洋蔥

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yángcōng

  注音符号: ㄧㄤˊ ㄘㄨㄥ

  ウェード式: yang² tsʻung¹

  国語ローマ字: yangtsong

  通用拼音: yángcong

  IPA(?): /jɑŋ³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: yeung⁴ chung¹

  イェール式: yèuhng chūng

  粤拼: joeng⁴ cung¹

  教院式: joeng⁴ tsung¹

  広東拼音方案: yêng⁴ cung¹

  IPA(?): /jœ̽ːŋ²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): yiang³ tuung^1-4

  IPA(?): /jiaŋ²² tʰɵŋ³³⁻²¹/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 台湾語:

  白話字: iûⁿ-chhang

  台湾ローマ字: iûnn-tshang

  普実台文: viuzhafng

  IPA (泉州): /iũ²⁴⁻²² t͡sʰaŋ³³/

  IPA (高雄): /iũ²³⁻³³ t͡sʰaŋ⁴⁴/

  IPA (台北): /iũ²⁴⁻¹¹ t͡sʰaŋ⁴⁴/

  IPA (廈門): /iũ²⁴⁻²² t͡sʰaŋ⁴⁴/

  • 漳州:

  白話字: iôⁿ-chhang

  台湾ローマ字: iônn-tshang

  普実台文: vioizhafng

  IPA (漳州): /iɔ̃¹³⁻²² t͡sʰaŋ⁴⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: yòng-chhûng

  客家話拼音: iong^ˇ cung^ˊ

  IPA(?): /i̯oŋ¹¹ t͡sʰuŋ²⁴/

  • 梅県語:

  梅県拼音: yong² cung¹

  IPA(?): /iɔŋ¹¹ t͡sʰʊŋ⁴⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶yan-tshon

  通用呉語拼音: yan³ tshon

  ウィクショナリー式翻字: ³hhian-tshon

  IPA (上海): /ɦiã²² t͡sʰoŋ⁴⁴/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): ion¹ cung¹

  IPA(?): /iɒ̃¹¹ t͡sʰũŋ¹¹/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): ian² cong¹

  (旧式)IPA(?): /i̯æn¹³ t͡sʰʊŋ³³/

  (新式)IPA(?): /i̯æn¹³ t͡sʰən³³/

  • 衡陽語:

  拼音 (ウィクショナリー式): ian² ceng¹

  IPA(?): /i̯an¹¹ t͡sʰɤŋ⁴⁴⁵/

名詞

洋 蔥 ( (簡): 洋葱)

• 量詞:棵

1. 玉葱（たまねぎ）。

諸言語への影響

• → チワン語: yangzcoeng
• → ブイ語: yangfcungy