流連荒亡

日本語

語源

• 『孟子』巻2・梁恵王章句下。川の流れに従って下り帰るのを忘れることと、流れを遡り帰るのを忘れること（流連）、狩りと、酒とを楽しみ飽きないこと（荒亡）をいう。どちらも「遊興に耽ること」の意。
• 表層解析的には、流連 +‎ 荒亡

発音

• (東京式) りゅうれんこーぼー [ryùúréńkóóbóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɾʲɨːɾẽ̞ŋko̞ːbo̞ː]

成句

流連荒亡 (りゅうれんこうぼう)

1. 遊興や狩猟、飲酒などに耽ること。
   • 1941年、久生十蘭、顎十郎捕物帳、紙凧‎:

     脇坂(わきざか)の部屋を振りだしに榎坂の山口(やまぐち)周防守(すおうのかみ)の大部屋、馬場(ばば)先門(さきもん)の土井(どい)大炊頭(おおいのかみ)、水道橋の水戸(みと)さまの部屋というぐあいに順々にまわって、十日ほど前から、この松平佐渡守の中間部屋に流連荒亡している。