消しゴム

日本語

フリー百科事典ウィキペディアに「消しゴム」の記事があります。

発音

(東京式) けしゴム [kèshígómú] (平板型 – [0])
IPA^(?): [ke̞ɕiɡo̞mɯ̟ᵝ]
(京阪式) けしゴム

名詞

消しゴム (けしゴム)

(美術, 文房具) 鉛筆などで筆記した跡をこすって消す道具。天然ゴムかプラスチックから作られる。

類義語

諸言語への影響

パラオ語: keskomu

翻訳

訳語

アイスランド語: strokleður ^(is) 中性
アイルランド語: scriosán ^(ga) 男性
アゼルバイジャン語: pozan ^(az)
アッシリア現代アラム語: ܫܵܝܘܿܦܬܵܐ‎ ^(aii) 女性
アフリカーンス語: uitveër ^(af)
アラビア語: مِمْحَاة‎ ^(ar) 女性 (mimḥāh), مَسَّاحَة‎ ^(ar) 女性 (massāḥa), مَحَّايَة‎ ^(ar) 女性 (maḥḥāya), أَسْتِيكَة‎ ^(ar) 女性 (ʾastīka)
アラビア語ヒジャーズ方言: مَسَّاحَة‎ 女性 (massāḥa), مَحَّاية‎ 女性 (maḥḥāya)

アラビア語モロッコ方言: ممحة‎ ^(ary) 女性 (mimḥa)
アルバニア語: gomë ^(sq) 女性, llastik ^(sq) 男性
アルメニア語: ռետին ^(hy) (ṙetin)
イタリア語: gomma ^(it) 女性
イディッシュ語: מעקער‎ ^(yi) 男性 (meker), גומקע‎ ^(yi) 女性 (gumke)
イド語: efacilo ^(io)
インドネシア語: penghapus ^(id)
ウイグル語: سۈرتكۈچ‎ ^(ug) (sürtküch), ئۆچۈرگۈچ‎ ^(ug) (öchürgüch)
ウェールズ語: rwber ^(cy) 男性
ヴォラピュク: radagumot ^(vo)
ウクライナ語: гу́мка ^(uk) 女性 (húmka), ґу́мка ^(uk) 女性 (gúmka)
ウズベク語: oʻchirgʻich ^(uz), oʻchirgich ^(uz), lastik ^(uz)
ウルドゥー語: رَبَڑ‎ ^(ur) 男性, کُھرَچْنی‎ ^(ur) 女性
英語: eraser ^(en), rubber ^(en)
エストニア語: kustutuskumm ^(et), kustukumm ^(et)
エスペラント: skrapgumo ^(eo)
エルヴダーレン語: sudd ^(ovd) 男性, gnuk ^(ovd) 中性
オランダ語: gom ^(nl), gum ^(nl)
カーボベルデ・クレオール語: buraxa ^(kea)
カザフ語: өшіргіш ^(kk) (öşirgiş), резеңке ^(kk) (rezeñke)
カタルーニャ語: goma ^(ca) 女性, goma d'esborrar ^(ca) 女性
ガリシア語: goma ^(gl) 女性
カルムイク語: биллүр ^(xal) (billür)
ギリシア語: γομολάστιχα ^(el) 女性 (gomolásticha)
キルギス語: өчүргүч ^(ky) (öçürgüç)
グジャラート語: છેકણી ^(gu) (chekṇī)
クメール語: ជ័រលុប ^(km) (cɔəlup)
グリーンランド語: piiaat ^(kl)
グルジア語: საშლელი ^(ka) (sašleli)
ケチュア語: qillqa pichana ^(qu)
スウェーデン語: suddgummi ^(sv) 中性, radergummi ^(sv) 中性, sudd ^(sv) 中性
スペイン語: borrador ^(es), goma de borrar ^(es) 女性 (コロンビア、コスタリカ、ペルー、メキシコ南東部、ベネズエラ), borra ^(es) 女性 (ベネズエラ、口語)
スロヴァキア語: guma ^(sk) 女性
スロヴェニア語: radirka ^(sl)
スワヒリ語: kifutio ^(sw)
セルビア・クロアチア語:
キリル文字: гу̏мица ^(sh) 女性

ラテン文字: gȕmica ^(sh) 女性
ソルブ語:
高地ソルブ語: drapak ^(hsb) 男性
タイ語: ยางลบ ^(th)
タガログ語: pambura ^(tl), pamahi ^(tl)
タジク語: хаткуркунак ^(tg) (xatkurkunak), хаткӯркунак ^(tg) (xatkürkunak)
チェコ語: guma ^(cs) 女性, zmizík ^(cs) 男性
中国語:
広東語: 擦膠 ^(yue), 膠擦 ^(yue) (gaau¹chaat²), 擦紙膠 ^(yue)

北京官話: 橡皮 ^(zh) (xiàngpí), 橡皮擦子 ^(zh), 橡皮擦 ^(zh)
朝鮮語: 지우개 ^(ko) (jiugae)
ティグリニャ語: መደምሰስ ^(ti) (mädämsäs)
デンマーク語: viskelæder ^(da) 中性
ドイツ語: Radiergummi ^(de) 男性, 中性, (口語) Radierer ^(de) 男性, (口語) Gummi ^(de) 男性, 中性
トルクメン語: bozguç ^(tk)
トルコ語: silgi ^(tr)
ナヴァホ語: bee kʼééʼálchxǫǫhí ^(nv)
ノルウェー語:
ニーノシュク: viskelêr ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

ブークモール: viskelær ^(no) 中性
バシキール語: юйғыс ^(ba) (yuyğïs)
パシュトー語: پنسل پاک‎ ^(ps) 男性 (pensel pāk)
バスク語: ezabagoma ^(eu)
パラオ語: keskomu ^(pau)
ハンガリー語: radír ^(hu), radírgumi ^(hu), gumi ^(hu) (俗語)
パンパンガ語: pangbura ^(pam)
ビルマ語: ခဲဖျက် ^(my) (khaiphyakʻ), ဖော့ဖျက် ^(my) (phoʹphyakʻ)
ヒンディー語: रबड़ ^(hi) 男性 (rabaṛ), रबर ^(hi) 男性 (rabar), खुरचनी ^(hi) 女性 (khuracnī)
フェロー語: viskileður ^(fo) 中性, viskuleður ^(fo) 中性
フィンランド語: pyyhekumi ^(fi), kumi ^(fi)
フランス語: gomme ^(fr) 女性, effaceur ^(fr) 男性, (ケベック) efface ^(fr) 女性
ブルガリア語: гу́ма за трие́не ^(bg) 女性 (gúma za triéne), гу́ма ^(bg) 女性 (gúma)
ベトナム語: cái tẩy ^(vi), cục gôm ^(vi), tẩy chì ^(vi)
ヘブライ語: מַחַק‎ ^(he) 男性 (mákhak)
ベラルーシ語: гу́мка ^(be) 女性 (húmka), ла́сцік ^(be) 男性 (láscik)
ペルシア語:
ダリー語: پِنْسِل‌پَاک‎ ^(fa)

イラン: پاک‌کُن‎ ^(fa), مِدادْپاک‌کُن‎ ^(fa)
ベンガル語: রবার ^(bn), গাম ^(bn)
ポーランド語: gumka ^(pl) 女性
ポルトガル語: borracha ^(pt) 女性, safa ^(pt) 女性
マオリ語: muku ^(mi)
マケドニア語: гума ^(mk) 女性 (guma)
マラーティー語: खोडरबर ^(mr) 男性 (khoḍarbar), रबर ^(mr) 男性 (rabar)
マルタ語: gomma ^(mt) 女性
マレー語: pemadam ^(ms), getah pemadam ^(ms)
南アルタイ語: ӧчӱргиш ^(alt) (öčürgiš)
モンゴル語: баллуур ^(mn) (balluur)
ヤミ語: ipangongopas
ラーオ語: ຢາງລຶບ ^(lo) (yāng lưp), ແປງລຶບກະດານ ^(lo) (pǣng lưp ka dān)
ラトヴィア語: dzēšgumija ^(lv) 女性
リトアニア語: trintukas ^(lt) 男性
ルーマニア語: radieră ^(ro) 女性, gumă de șters ^(ro) 女性
ルクセンブルク語: Gummi ^(lb) 中性
ロシア語: рези́нка ^(ru) 女性 (rezínka), ла́стик ^(ru) 男性 (lástik), стёрка ^(ru) 女性 (stjórka), стира́тельная рези́нка ^(ru) 女性 (stirátelʹnaja rezínka), стира́лка ^(ru) 女性 (stirálka), стира́шка ^(ru) 女性 (stiráška)
ロヒンギャ語: búzoni ^(rhg)
ロマンシュ語: gumma ^(rm) 女性