出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: qiánshuǐtǐng
- 注音符号: ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ
- ウェード式: chʻien2 shui3 tʻing3
- IPA(?): /t͡ɕʰjɛn³⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 広東語:
- 改イェール式: chim4 seui2 teng5
- イェール式: chìhm séui téhng
- 粤拼: cim4 seoi2 teng5
- 教院式: tsim4 soey2 teng5
- 広東拼音方案: qim4 sêu2 téng5
- IPA(?): /t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵ tʰɛːŋ¹³/
- 閩南語:
- 白話字: chiâm-chúi-théng
- 台湾ローマ字: tsiâm-tsuí-thíng
- 普実台文: ciamzuy'teang
- IPA (廈門): /t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰiɪŋ⁵³/
- IPA (泉州): /t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɪŋ⁵⁵⁴/
- IPA (漳州): /t͡ɕiam¹³⁻²² t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰiɪŋ⁵³/
- IPA (台北): /t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰiɪŋ⁵³/
- IPA (高雄): /t͡ɕiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰiɪŋ⁴¹/