灯笼

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: dēnglóng,dēnglong

  ウェード式: têng¹ lung², têng¹ lung⁵

  IPA(?): /tɤŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵ /, / tɤŋ⁵⁵ lʊŋ²/

  • 四川語:

  四川拼音: den¹ nong²

  ラテン化新文字: denlung

  IPA(?): /tən⁵⁵ noŋ²¹/

  • 南京語:

  南京拼音: dènlón

  IPA(?): /tə̃³¹ loŋ²⁴/

  • ドンガン語:

  キリル文字: дынлу (dɨnlu, I-I)

  IPA(?): /təŋ²⁴ lou²⁴/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: dang¹ lung⁴

  イェール式: dāng lùhng

  粤拼: dang¹ lung⁴

  教院式: dang¹ lung⁴

  広東拼音方案: deng¹ lung⁴

  IPA(?): /tɐŋ⁵⁵ lʊŋ²¹/

  • 東莞語:

  拡展粤拼: dan¹ ngong⁴

  IPA(?): /tɐn²¹³ ŋɔŋ²¹/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): dan¹ ngong⁴

  IPA(?): /aŋ³³ lɵŋ²²/

• 桂南平話:
  • 南寧平話:

  拡展粤拼: dang¹ loeng⁴

  IPA(?): /təŋ⁵³ løŋ²¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: tên-nùng/tên-lùng

  客家話拼音: den^ˊ nung/den^ˊ lung^ˇ

  IPA(?): /ten²⁴⁻¹¹ nung/ten²⁴ luŋ¹¹0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: denˋ nung/denˋ lung

  IPA(?): /ten⁵³ n⁵³ luŋ⁵⁵/

  • 梅県語:

  ピンイン: dên¹ lung²

  IPA(?): /tɛn⁴⁴⁻³⁵ lʊŋ¹¹/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: dáing-lô̤ng

  IPA(?): /taiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: dĕng-lè̤ng

  IPA(?): /tɛiŋ⁵⁵ ^(l-)nˡøyŋ⁵³/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 漳州, シンガポール:

  白話字: teng-lóng

  台湾ローマ字: ting-lóng

  普実台文: denglorng

  IPA (廈門, 漳州): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ⁵³/

  IPA (泉州): /tiɪŋ³³ lɔŋ⁵⁵⁴/

  IPA (シンガポール): /teŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ⁴²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: dêng¹ lang⁵

  潮州白話字: teng lâng

  IPA(?): /teŋ³³⁻²³ laŋ⁵⁵/

• 瓊雷語:
  • 雷州語:

  雷州拼音: ding¹ lang⁵

  IPA(?): /tiŋ³⁵⁻³³ laŋ²²/

• 呉語:
  • 上海, 蘇州, 杭州, 寧波:

  呉語学堂式拼音: ¹ten-lon

  通用呉語拼音: ten¹ lon

  ウィクショナリー式翻字: ¹ten-lon

  IPA (上海): /tən⁵⁵ loŋ²¹/

  IPA (蘇州): /tən⁴⁴ loŋ/

  IPA (杭州): /ten³³ loŋ³⁴/

  IPA (寧波): /təŋ³³ loŋ⁵¹/

  • 崇明:

  呉語学堂式拼音: ¹ten-lon₂

  通用呉語拼音: ten¹ lon¹

  IPA (崇明): /tən⁵⁵ ʔloŋ⁵⁵/

• • 金華語:
    • 呉語学堂式拼音: ¹ten-lon₂
    • IPA(?): /təŋ³³ loŋ⁵⁵/
• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): den¹ lung

  IPA(?): /tɛn⁴² luŋ²/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): deng¹ lou¹

  IPA(?): /tə̃ŋ¹¹ ləu¹¹/

• 湘語:
  • 婁底語:

  拼音 (ウィクショナリー式): denn¹ neng²*

  IPA(?): /tẽ̞⁴⁴ nɤŋ¹³⁻³³/

名詞

灯 笼( (簡): 燈籠 )

• 量詞:盏

1. 灯籠。提灯。