燦燦

日本語

この単語の漢字
燦	燦
さん 人名用	さん 人名用
音読み

発音

• (東京式) さんさん [sàńsáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sã̠ɰ̃sã̠ɴ]

形容動詞

燦燦 (さんさん)

1. 太陽などが明（あか）るく光り輝くさま。

活用

活用と結合例

燦燦 形容動詞活用表（日本語の活用）

タルト活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
燦燦	(無し)	と	(たり)	たる	(無し)	(たれ)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
自動詞化	燦燦とする	連用形 + する
言い切り	燦燦たり	終止形のみ
名詞化	燦燦たること	連体形 + こと
命令	燦燦たれ	命令形のみ

翻訳

• 英語: bright ^(en), brilliant ^(en), radiant ^(en)

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: càncàn

  注音符号: ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ

  ウェード式: tsʻan⁴ tsʻan⁴

  IPA(?): /t͡sʰän⁵¹⁻⁵³ t͡sʰän⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: chaan³ chaan³

  イェール式: chaan chaan

  粤拼: caan³ caan³

  教院式: tsaan³ tsaan³

  広東拼音方案: can³ can³

  IPA(?): /t͡sʰäːn³³ t͡sʰäːn³³/

形容詞

燦 燦 ( (簡): 灿灿 )

1. きらきらした、光沢のある。
2. 色鮮やかな。

派生語

• 金燦燦／金灿灿 (jīncàncàn)

類義語

語義1

• 閃閃／闪闪

諸言語への影響

漢語系語彙 (燦燦)

• → 日本語: さんさん
• → 朝鮮語: 찬찬(燦燦) (chanchan)