爱人

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: àirén

  ウェード式: ai⁴ jên²

  IPA(?): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 大陸普通話(児化):

  児化詞: 爱人儿

  拼音: àirénr

  ウェード式: ai⁴ jênrh²

  IPA(?): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐəɻ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: oi³ yan⁴

  イェール式: oi yàhn

  粤拼: oi³ jan⁴

  教院式: oi³ jan⁴

  広東拼音方案: oi³ yen⁴

  IPA(?): /ɔːy̯³³ jɐn²¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: oi-ngìn

  客家話拼音: oi ngin^ˇ

  IPA(?): /oi̯⁵⁵ ŋin¹¹0/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: o̿-nêng

  IPA(?): /o³³ neiŋ³³/

• 閩南語:
  • 泉州, 廈門:

  白話字: ài-lîn

  台湾ローマ字: ài-lîn

  普実台文: aeliin

  IPA (泉州): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/

  IPA (廈門): /ai²¹⁻⁵³ lin²⁴/

  • 漳州:

  白話字: ài-jîn

  台湾ローマ字: ài-jîn

  普実台文: aejiin

  IPA (漳州): /ai²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ain³ ring⁵

  潮州白話字: àiⁿ jîng

  IPA(?): /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵e-gnin₆

  通用呉語拼音: e³ nyin³

  ウィクショナリー式翻字: ²e-nyin₃

  IPA (上海): /e³³ n̠ʲin⁴⁴/

  • 川沙:

  呉語学堂式拼音: ⁵e-⁴gnin₂

  IPA (川沙): /e⁴⁴ n̠ʲin⁴⁴/

名詞

爱 人( (繁): 愛人 )

1. （大陸）配偶者。
2. 恋人（こいびと）。