牛乳

日本語

牛乳

この単語の漢字
牛	乳
ぎゅう 第二学年	にゅう 第六学年
音読み

発音

• (東京式) ぎゅうにゅう [gyùúnyúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡʲɨᵝːɲ̟ɯ̟ᵝː]

• 音声

  (ファイル)

• (京阪式) ぎゅーにゅー

名詞

牛乳 (ぎゅうにゅう)

1. (飲料) 人間の飲み物としての、牛の乳汁。

関連語

• 粉乳、脱脂粉乳、無脂肪乳
• 乳牛、酪農、ミルク、豆乳

翻訳

牛の乳（多くは乳一般を意味する語）

• アイスランド語: mjólk 女性
• アイヌ語: トペ (tope)
• アイルランド語: bainne 男性
• アラビア語: لبن (laban) 男性
• アラム語:（シリア文字） ܚܠܒܐ (khalbā, khalbo) 男性、（ヘブル文字） חלבא (khalbā, khalbo) 男性
• アルバニア語: qumësht 男性
• アルメニア語: կաթ (kat‘)
• イタリア語: latte 男性
• イディッシュ語: מילך (milkh) 女性
• インターリングア: lacte
• ウルドゥー語: دودھ (dūdh)
• 英語: milk

  古英語: meolc

• エストニア語: piim
• エスペラント: lakto
• エルジャ語: ловсо (lovso)
• オランダ語: melk 女性
• カタルーニャ語: llet 女性
• ギリシア語: γάλα (ɣála) 中性
• グジャラート語: દૂધ (dūdh)
• クルド語: şîr 男性, شیر
• サンスクリット: दुग्ध (dugdh), क्षीर (kšīr)
• スウェーデン語: mjölk 通性
• スコットランド・ゲール語: bainne 男性
• スペイン語: leche 女性
• スロヴァキア語: mlieko 中性
• スロヴェニア語: mleko 中性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: млеко 中性, млијеко 中性

  ラテン文字: mlijeko 中性, mliko 中性

• タイ語: นมวัว ^(th) (nom-wuua)
• タガログ語: gatas
• チェコ語: mléko 中性
• 中国語: 奶 ^(zh) (nǎi　広東語:naai5　), 牛奶 ^(zh)
• 朝鮮語: 우유(牛乳) ^(ko) (uyu); 젖 ^(ko) (jeot); 유즙(乳汁) ^(ko) (yujeup)
• テルグ語: పాలు (paalu), క్షీరము (ksheeramu)
• デンマーク語: mælk 通性
• ドイツ語: Milch ^(de) 女性
• トルコ語: süt
• ナヴァホ語: abe'
• 西フリジア語: molke 女性
• ノルウェー語: melk 通性
• バスク語: esne
• ハワイ語: waiū
• ハンガリー語: tej
• ヒンディー語: दूध (dūdh)
• フィンランド語: maito
• フェロー語: mjólk 女性
• フランス語: lait 男性
• ブルガリア語: мляко ^(bg) 中性 (mljáko)
• ブルトン語: laezh 男性
• ベトナム語: sữa
• ペルシア語: شیر (šīr)
• ポーランド語: mleko ^(pl) 中性
• ポルトガル語: leite 男性
• マルタ語: ħalib 男性
• モンゴル語: сүү (süü)
• ラテン語: lac 中性
• ラトヴィア語: piens ^(lv) 男性
• リトアニア語: píenas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: lapte 男性
• ロシア語: молоко (molokó) 中性
• ロヒンギャ語: dut
• ロマ語: thud

中国語

異表記・別形

(客家語, 閩南語)

• 牛奶

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: niúrǔ

  注音符号: ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˇ

  ウェード式: niu² ju³

  IPA(?): /njoʊ̯³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ngau⁴ yu⁵

  イェール式: ngàuh yúh

  粤拼: ngau⁴ jyu⁵

  教院式: ngau⁴ jy⁵

  広東拼音方案: ngeo⁴ yu⁵

  IPA(?): /ŋɐu̯²¹ jyː¹³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: ngiù-nen

  客家話拼音: ngiu^ˇ nen

  IPA(?): /ŋi̯u¹¹ nen⁵⁵0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: ngiu nenˇ

  IPA(?): /ŋiu⁵⁵ nen¹¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ngù-nèng

  IPA(?): /ŋu⁵³⁻³³ nˡɛiŋ⁵³/

• 閩南語:
  • 廈門, 台北, 台南, 馬公, シンガポール:

  白話字: gû-ni

  台湾ローマ字: gû-ni

  普実台文: guny

  IPA (シンガポール): /ɡu²⁴⁻²¹ ni⁴⁴/

  IPA (台南): /ɡu²⁴⁻³³ nĩ⁴⁴/

  IPA (廈門): /ɡu²⁴⁻²² nĩ⁴⁴/

  IPA (台北): /ɡu²⁴⁻¹¹ nĩ⁴⁴/

  • 泉州, 鹿港, 三峽, 金門, 新竹, 晋江, フィリピン:

  白話字: gû-lin

  台湾ローマ字: gû-lin

  普実台文: gulyn

  IPA (金門): /ɡu²⁴⁻¹² lin⁴⁴/

  IPA (泉州, 鹿港, 晋江, フィリピン): /ɡu²⁴⁻²² lin³³/

  • 漳州, 高雄, 宜蘭, 台中, ペナン州:

  白話字: gû-leng

  台湾ローマ字: gû-ling

  普実台文: gulefng

  IPA (ペナン州): /ɡu²³⁻²¹ leŋ³³/

  IPA (宜蘭): /ɡu²⁴⁻³³ liɪŋ⁴⁴/

  IPA (高雄): /ɡu²³⁻³³ liɪŋ⁴⁴/

  IPA (漳州): /ɡu¹³⁻²² liɪŋ⁴⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶gnieu-zy

  通用呉語拼音: nyeu³ zy

  ウィクショナリー式翻字: ³nyieu-zr

  IPA (上海): /n̠ʲiɤ²² zz̩⁴⁴/

名詞

牛 乳

1. （日本語に同じ）牛乳。

類義語

牛奶 (“牛乳”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語 編集
東北官話	台湾	牛奶
冀魯官話	済南	牛奶
広東語	香港	牛奶
贛語	黎川	牛奶
客家語	梅州 (梅県区)	牛奶
	苗栗	牛奶
	屏東 (内埔郷)	牛奶
	屏東 (里港郷)	牛奶
	高雄 (美濃区)	牛奶
	高雄 (杉林区)	牛奶
	新竹 (竹東鎮)	牛奶
	台中 (東勢区)	牛奶
	新竹 (芎林郷)	牛奶
	雲林 (崙背郷)	牛奶
閩北語	建甌	牛奶
閩東語	福州	牛奶
閩南語	厦門	牛奶
	泉州	牛奶
	晋江	牛奶
	漳州	牛奶
	新北 (淡水区)	牛奶
	新北 (平渓区)	牛奶
	高雄 (旗津区)	牛奶
	高雄 (小港区大林蒲)	牛奶
	宜蘭 (頭城鎮)	牛奶
	台南	牛奶
	台南 (安平区)	牛奶
	澎湖 (西嶼郷)	牛奶
	マニラ	牛奶
桂南平話	南寧 (江南街道)	牛奶
呉語	上海	牛奶
湘語	長沙	牛唧唧 childish

諸言語への影響

漢語系語彙 (牛乳)

• → 日本語: 牛乳
• → 朝鮮語: 우유(牛乳) (uyu)

朝鮮語

この単語の漢字
牛	乳

名詞

牛 乳 (ハングル:우유 (uyu) )

1. （日本語に同じ）牛乳。