牡蠣

日本語

語源

• 「蠣」のみでカキを表すが、雄だけで雌が存在しないと考えられ「牡」を付けて「牡蠣」となったという説がある。
  ただ、民間語源の域を出ない。
• 音韻学的なアプローチから次のような仮説がある。BaxterとSagartによる「蠣」の上古音は/*mə-rat-s/と二音節で再構される。*mə- は動物に現れる接頭辞で、これが後に「牡」に書き出され「牡蠣」となった([])。
  蠣 OC*mə-rat-s > 牡蠣 MC muwX-ljejH > 牡蠣 mǔlì

発音

• (東京式) か​き [káꜜkì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ka̠kʲi]

• (東京式) ぼれー [bòréé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bo̞ɾe̞ː]

名詞

牡蠣 (かき 又は ぼれい)

1. （かき）貝の一種・かきの漢字表記。
2. （ぼれい）語義1の貝殻を焼いたのち、砕いて粉末にしたもの。漢方の生薬として鎮痛のため用いられるほか、小鳥の飼料に供される。

---

中国語

名詞

牡 蠣 ( (簡): 牡蛎 ピンイン:mǔlì　注音符号:ㄇㄨˇ ㄌㄧˋ)

1. （二枚貝）かき。