「njogu」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
→{{kik}}: 古い記録の情報を追加。 |
|||
| 3行目: | 3行目: | ||
===語源=== |
===語源=== |
||
Hinde (1904) は{{etyl|en|-}} {{l|en|elephant}} に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（''Jogowini dialect''）の訳語として njogu を記録している<ref name="hh1904">Hinde, Hildegarde (1904). [https://archive.org/details/vocabulariesofka00hindiala ''Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa''], pp. 20–21. Cambridge: Cambridge University Press.</ref>。なお、これに対応する{{etyl|kam|-}}は {{Unicode|unzōō}}、{{etyl|sw|-}} は {{l|sw|tembo}} および {{l|sw|ndovu}} とされている<ref name="hh1904" />。 |
Hinde (1904) は{{etyl|en|-}} {{l|en|elephant}} に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（''Jogowini dialect''）の訳語として njogu を記録している<ref name="hh1904">Hinde, Hildegarde (1904). [https://archive.org/details/vocabulariesofka00hindiala ''Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa''], pp. 20–21. Cambridge: Cambridge University Press.</ref>。なお、これに対応する{{etyl|kam|-}}は {{Unicode|unzōō}}（参照: {{l|kam|nzou}}）、{{etyl|sw|-}} は {{l|sw|tembo}} および {{l|sw|ndovu}} とされている<ref name="hh1904" />。 |
||
==={{pron|ki}}=== |
==={{pron|ki}}=== |
||
* {{IPA|<sup>n</sup>dʑɔɣu}} |
* {{IPA|<sup>n</sup>dʑɔɣu}} |
||
: 湯川 (1981) では |
: 湯川 (1981) では {{l|ki|mũgeni}}、{{l|ki|ini}}、{{l|ki|mũndũ}}、{{l|ki|ngo}} と同じアクセントの型とされている<ref>{{w|湯川恭敏}} (1981).「[http://hdl.handle.net/10108/21695 キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――]」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.</ref>。 |
||
===名詞=== |
===名詞=== |
||
2017年10月25日 (水) 16:07時点における版
キクユ語
語源
Hinde (1904) は英語 elephant に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として njogu を記録している[1]。なお、これに対応するカンバ語は unzōō（参照: nzou）、スワヒリ語 は tembo および ndovu とされている[1]。
発音(?)
- IPA: /ndʑɔɣu/
名詞
njogu クラス9/10（複数: njogu）
- 象。
ことわざ
脚注
- ↑ 1.0 1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 20–21. Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.