「late」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
huy |
細 124.255.194.14 (会話) の編集 ( 114069 版 ) を取り消し |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
=={{ang}}== |
|||
[[category:{{ang}}]] |
|||
==={{etym}}=== |
|||
''[[læt]]''の副詞形 |
|||
==={{adverb}}=== |
|||
[[category:{{ang}}_{{adverb}}]] |
|||
'''late''' |
|||
# 遅れて |
|||
---- |
|||
=={{en}}== |
|||
[[category:{{en}}]] |
|||
==={{etym}}=== |
|||
古英語''[[læt]]''を起源とする中世英語 |
|||
==={{pron|en}}=== |
|||
* {{IPA|leɪt}} |
|||
* {{audio|en-us-late.ogg|Audio (US)}} |
|||
==={{adj}}=== |
|||
[[category:{{en}}_{{adj}}]] |
|||
# 遅くに |
|||
#:''[[it|It]] [[was]] '''late''' [[in]] [[the]] [[evening]] [[when]] [[we]] [[finally]] [[arrived]].'' |
|||
#: 我々がついに到着したのは、夜も遅くなってからでした。 |
|||
# 一日の遅い時間 |
|||
#:''It was [[getting]] '''late''' and I was [[tired]].'' |
|||
#: 遅くなってきて、私は疲れていた。 |
|||
# [[後期]]の |
|||
#: '''''Late''' [[Latin]] [[is]] [[less]] [[fully]] [[inflected]] [[than]] [[classical]] Latin.'' |
|||
#: 後期ラテン語は古典ラテン語に比べ、語形変化が完全でない。 |
|||
# （約束の時間に）遅れて |
|||
#: ''[[even though|Even though]] [[we]] [[drove]] [[as]] [[fast]] as we could, we were [[still]] '''late'''.'' |
|||
#: できる限り車を飛ばしたが、それでも遅れた。 |
|||
#（故人を意味して）[[故]]～、今は亡き |
|||
#: ''Her '''late''' [[husband]] [[had]] [[left]] her [[well]] [[provided]] [[for]].'' |
|||
#: 彼女の亡くなった夫は十分な遺産を残した。 |
|||
#: ''The [[piece]] was [[composed]] by the '''late''' Igor Stravinsky.'' |
|||
#: この作品は、故ストラビンスキーの作曲である。 |
|||
==={{adverb}}=== |
|||
'''late''' |
|||
# 間に合わずに. |
|||
#: ''We drove as fast as we could, but we still [[arrived]] '''late'''.'' |
|||
#: できる限り車を飛ばしたが、間に合わなかった。 |
|||
===={{rel}}==== |
|||
*[[a day late and a dollar short]] |
|||
*[[latecomer]] |
|||
*[[lately]] |
|||
*[[later]] |
|||
*[[late night]] |
|||
*[[sooner or later]] |
|||
---- |
|||
=={{nl}}== |
|||
[[category:{{nl}}]] |
|||
==={{adj}}=== |
|||
[[category:{{nl}}_{{adj}}]] |
|||
'''late''' |
|||
# [[laat]]の異形。 |
|||
[[ar:late]] |
|||
[[en:late]] |
|||
[[es:late]] |
|||
[[fa:late]] |
|||
[[fi:late]] |
|||
[[fr:late]] |
|||
[[hu:late]] |
|||
[[io:late]] |
|||
[[it:late]] |
|||
[[kk:late]] |
|||
[[ku:late]] |
|||
[[pl:late]] |
|||
[[pt:late]] |
|||
[[ru:late]] |
|||
[[simple:late]] |
|||
[[ta:late]] |
|||
[[tr:late]] |
|||
[[uk:late]] |
|||
[[vi:late]] |
|||
[[zh:late]] |
|||
2007年6月2日 (土) 12:50時点における版
古英語
語源
lætの副詞形
副詞
late
- 遅れて
英語
語源
古英語lætを起源とする中世英語
発音(?)
形容詞
副詞
late
- 間に合わずに.
- We drove as fast as we could, but we still arrived late.
- できる限り車を飛ばしたが、間に合わなかった。
関連語
オランダ語
形容詞
late
- laatの異形。