おなか

日本語

名詞

おなか【御腹、御中】

1. （敬語）腹（はら）の美化語。胴の、胃や腸などがある部分。胴の、肋骨より足（あし）（うしろあし）に近い部分のうち、背骨（せぼね）から肋骨の出る方向にある側の柔らかい部分。尻（しり）の反対側にあたる部分は、下腹（したはら）と呼んで区別することがある。また特に胃、または胃腸。
2. ものを人や動物の胴に見立てて腹にあたる部分。もののふくらんだ部分。
3. 人の、ものを深（ふか）く考（かんが）えたり考（かんが）えをしまっておいたりする部分。

発音^(?)

お↗なか

関連語

• 腹（はら）、腹部
• 類義語: 胃、腸、
• 対義語: 背（せ）、背中

翻訳

• 英語: belly ^(en), stomach ^(en)
• キクユ語: nda ^(ki)
• タイ語: ท้อง ^(th) (tɔ́ɔng), กระเพาะ ^(th)
• タガログ語: tiyan ^(tl); 〔下腹部〕 puson ^(tl)
• チェコ語: břicho ^(cs) 中性
• ドイツ語: Bauch ^(de) 男性
• フランス語: ventre ^(fr) 男性
• ポーランド語: brzuch ^(pl) 男性
• マサイ語: enkoshoke
• ラトヴィア語: vēders ^(lv) 男性
• リトアニア語: pil̃vas ^(lt) 男性
• ロシア語: брю́хо ^(ru) 中性 (brjúxo)

熟語

• おなかがいたい
• おなかがおおきい（妊娠中である）
• おなかがすく
• おなかがなる
• おなかがへる
• おなかをいためる（苦労して出産する）
• おなかをこわす（下痢などをする）
• おなかをすかせる