「বন্যা」の版間の差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
→‎{{ben}}: これもサンスクリット由来。発音情報も追加。
(ページの新規作成: ベンガル語名詞)
 
(→‎{{ben}}: これもサンスクリット由来。発音情報も追加。)
{{wikipedia|lang=bn}}
[[File:Rain filled Dhaka Street,2014.jpg|thumb|{{lang|bn|বন্যা}}]]
 
===語源===
#{{etyl|sa|bn}} [[洪{{l|sa|वन्या|tr=vanyā-}} (< {{l|sa|वन|tr=vana-}}〈]]〉) より<ref name="gch">{{Cite book|last=Haughton|first=Graves C.|authorlink=w:en:Graves Haughton|year=1833|title=A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language|url=https://books.google.co.jp/books?id=Yw9fAAAAcAAJ&pg=PA1915&dq=flood&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj31saVgO_oAhVIc3AKHURlANYQ6AEIJzAA#v=onepage&q=flood&f=false|location=London|publisher=J. L. Cox & Son|page=1915}}</ref>。
 
==={{pron|bn}}===
* {{IPA|bɔnːæ}}<ref>{{Cite book|last=Beena|first=Khaleda|coauthor=et al.|year=2000|title=Modern Textbook in Bengali as Foreign Language|url=https://books.google.co.jp/books?id=gMHTDwAAQBAJ&pg=PA63&dq=flood&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj7p5josMrpAhXDKqYKHQ63BjgQ6AEIRzAD#v=onepage&q=flood&f=false|location=[[w:ヨーテボリ|Göteborg]] and [[Dhaka]]|publisher=Bengaliska Magasinet; Rabeya Publishers; Internationella Kojan|page=63}} ISBN 91-973420-4-1</ref>(「ボンナ」)
 
===名詞===
{{head|bn|noun|tr=banyā}}
 
# [[洪水]]<ref name="gch" />。
# [[洪水]]<ref name="gch">{{Cite book|last=Haughton|first=Graves C.|authorlink=w:en:Graves Haughton|year=1833|title=A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language|url=https://books.google.co.jp/books?id=Yw9fAAAAcAAJ&pg=PA1915&dq=flood&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj31saVgO_oAhVIc3AKHURlANYQ6AEIJzAA#v=onepage&q=flood&f=false|location=London|publisher=J. L. Cox & Son|page=1915}}</ref>。
 
====類義語====

案内メニュー