「空」の版間の差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
(自動フォーマット)(自動翻訳並べ替え)
(60.219.131.133による編集を取り消し、1997kBによる最新版へと差し戻しを行いました。)
タグ: 巻き戻し
((自動フォーマット)(自動翻訳並べ替え))
== 漢字 ==
<span lang="ja" xml:lang="ja" style="font-size:350%">{{PAGENAME}}</span>
*{{部首|穴|3}}
[[Category:常用漢字|くう]]
[[Category:教育漢字 第1学年|くう]]
 
----
 
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}|そら]]
 
===={{pron|jpn}}====
* 音読み :
* [[空虚]] <!-- くうきょ -->
* [[空隙]] <!-- くうげき -->
{{mid5}}
* [[空港]] <!-- くうこう -->
* [[空撮]] <!-- くうさつ -->
* [[空説]] <!-- くうせつ -->
* [[空戦]] <!-- くうせん -->
{{mid5}}
* [[空前]] <!-- くうぜん -->
* [[空前絶後]] <!-- くうぜんぜつご -->
* [[空洞]] <!-- くうどう -->
* [[空白]] <!-- くうはく -->
{{mid5}}
* [[空爆]] <!-- くうばく -->
* [[空腹]] <!-- くうふく -->
* [[航空便]] <!-- こうくうびん -->
* [[虚空]] <!-- こくう -->
{{mid5}}
* [[上空]] <!-- じょうくう -->
* [[真空]] <!-- しんくう -->
=== 訳語 ===
{{trans-top|そら、天空}}
* {{deu}}: {{lang|de|[[Himmel]]}}
* {{eng}}: {{lang|en|[[sky]]}}
* {{fra}}: {{lang|fr|[[ciel]]}}
* {{hun}}: {{lang|hu|[[ég]]}}
* {{ita}}: {{lang|it|[[cielo]]}}
* {{eng}}: {{lang|en|[[sky]]}}
* {{spa}}: {{lang|es|[[cielo]]}}
* {{tha}}: {{lang|th|[[ท้องฟ้า]]}}
* {{zho}}: {{lang|zh|[[天空]]}}
* {{kor}}: {{朝鮮語訳|word=하늘|rom=ha.nŭl}}
* {{deu}}: {{lang|de|[[Himmel]]}}
* {{tur}}: {{lang|tr|[[gök]]}}
* {{frahun}}: {{lang|frhu|[[cielég]]}}
{{trans-mid}}
* {{porfra}}: {{lang|ptfr|[[céuciel]]}}
* {{pol}}: {{lang|pl|[[niebo]]}}
* {{hunpor}}: {{lang|hupt|[[égcéu]]}}
* {{rus}}: {{lang|ru|[[небо]]}}
* {{spa}}: {{lang|es|[[cielo]]}}
* {{tha}}: {{lang|th|[[ท้องฟ้า]]}}
* {{zho}}: {{lang|zh|[[天空]]}}
{{trans-bottom}}
:'''から'''
----
 
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|kong]]
[[Category:常用字|kong]]
** '''[[中古音]]''': khuwng, khuwngX
** '''[[上古音]]''': *kʰˁoŋ, *kʰˁoŋʔ
 
==={{noun}}===
[[Category:{{zh}}_{{noun}}|kong4]]
kòng
#{{おくりがな2|空|す|いて|すく}}いる。
 
==={{verb}}===
[[Category:{{zh}}_{{verb}}|kong1]]
kòng
#{{おくりがな2|空|あ|ける|あける}}。
 
==={{adverb}}===
[[Category:{{zh}}_{{adverb}}|kong1]]
#[[無駄]]に。
[[Category:HSKレベル乙|kong]]
 
=== 熟語 ===
{{top5}}
* {{ZHfont|[[空房]]}}
* {{ZHfont|[[空舗]]}}
{{mid5}}
* {{ZHfont|[[空腹]]}}
* {{ZHfont|[[空港]]}}
* {{ZHfont|[[空口]]}}
* {{ZHfont|[[空旷]] / [[空曠]]}}
{{mid5}}
* {{ZHfont|[[空曠曠]]}}
* {{ZHfont|[[空灵]]}}
* {{ZHfont|[[空缺]]}}
* {{ZHfont|[[空身]],[[空身儿]]}}
{{mid5}}
* {{ZHfont|[[空驶]]}}
* {{ZHfont|[[空室清野]]}}
* {{ZHfont|[[空想社会主义]]}}
* {{ZHfont|[[空暇]]}}
{{mid5}}
* {{ZHfont|[[空闲]] / [[空閑]]}}
* {{ZHfont|[[空心]],[[空心儿]]}}
[[Category:{{kor}}|공]]
{{kor-hanja|hangeul=[[공]]|eumhun=[[비다|빌]] 공|rv=gong|mr=kong|y=kong}}
 
=== {{noun}}: {{kor}} ===
[[Category:{{kor}} {{noun}}|공]]
#(仏教)空(くう)。
#「[[空軍]]」の略。
 
==={{prov}}: {{kor}}===
* {{lang|ko|[[공짜]]}} &lt;空 - &gt;
 
----
 
=={{vie}}==
* '''ローマ字表記'''
** [[Quốc ngữ]]: [[không]]
 
==={{adverb}}===
[[Category:{{vie}}_{{adverb}}|khong1 không]]
# …[[ない]]。
 
===不変化詞===
[[Category:{{vie}}_{{particle}}|khong1 không]]
# ([[疑問文]]をつくる)
 
----
 
==コード等==

案内メニュー