「Freitag」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
Alexandr3126 (トーク | 投稿記録) 細 →{{noun}}: 修正 |
|||
| 1行目: | 1行目: | ||
=={{de}}== |
=={{de}}== |
||
{{wikipedia|lang=de}} |
{{wikipedia|lang=de}} |
||
==={{etym}}=== |
|||
| ⚫ | |||
{{etyl|gmh|de}} ''[[vritac|vrītac]]'' < {{etyl|goh|de}} ''[[friatag|frīatag]]'' (9世紀) < {{etyl|gmw-pro|de}} {{recons|Frījā dag|lang=gmw-pro}} ({{etyl|la|de}} ''[[dies Veneris]]'' の翻訳借用) |
|||
==={{pron}}=== |
==={{pron}}=== |
||
* {{IPA |
* {{IPA|lang=de|ˈfʁaɪ̯taːk}} (標準) |
||
* |
*音声: [[ファイル:Freitag.ogg]] |
||
* |
*音声: [[ファイル:De-Freitag.ogg]] |
||
:* {{IPA|ˈfʁaɪ̯tax}} (独北部及び独中部の一部、主に口語) |
|||
:* {{IPA|ˈfʁaɪ̯taːx}} (独中部の一部、主に口語) |
|||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
{{de-noun|g=m|Freitags|Freitage}} |
{{de-noun|g=m|Freitags|Freitage}} |
||
[[Category:曜日 |
[[Category:{{de}}_曜日]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
#* {{ux|de|Am '''Freitag''' hat das [[Amt]] nur [[vormittags]] [[öffnen|geöffnet]].|その官庁は'''金曜日'''は午前中しか開いていなかった。}} |
#* {{ux|de|Am '''Freitag''' hat das [[Amt]] nur [[vormittags]] [[öffnen|geöffnet]].|その官庁は'''金曜日'''は午前中しか開いていなかった。}} |
||
===={{decl}}==== |
===={{decl}}==== |
||
{{de-decl-noun|Freitag|Freitage|Freitags|Freitage|Freitag|Freitagen|Freitag|Freitage}} |
{{de-decl-noun|Freitag|Freitage|Freitags|Freitage|Freitag|Freitagen|Freitag|Freitage}} |
||
===={{rel}}==== |
===={{rel}}==== |
||
* {{abbr}}: 1. {{l|de|Fr.}} |
* {{abbr}}: 1. {{l|de|Fr.}} |
||
* {{drv}}: 1. {{l|de|freitags}} |
* {{drv}}: 1. {{l|de|freitags}} |
||
===={{colloc}}==== |
===={{colloc}}==== |
||
{{top}} |
{{top}} |
||
* 1. {{lang|de|Freitag ist ein [[Tag]] der [[Woche]] (ein [[Wochentag]])}} |
* 1. {{lang|de|Freitag ist ein [[Tag]] der [[Woche]] (ein [[Wochentag]])}} |
||
{{bottom}} |
{{bottom}} |
||
{{曜日名/de}} |
{{曜日名/de}} |
||
| ⚫ | |||
2021年5月13日 (木) 04:49時点における最新版
ドイツ語[編集]
語源[編集]
中高ドイツ語 vrītac < 古高ドイツ語 frīatag (9世紀) < 西ゲルマン祖語 *Frījā dag (ラテン語 dies Veneris の翻訳借用)
発音[編集]
名詞[編集]
Freitag 男性 (属格Freitags, 複数形 Freitage)
- 金曜日。
格変化[編集]
Freitag の格変化