「open」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 (ボット)テンプレート:termのインターフェース変更対応(Wiktionary:編集室/2021年Q2#テンプレート:l,_テンプレート:m_を英語版と同じ仕様にしたいに基づく) |
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく) |
||
1行目: | 1行目: | ||
=={{ |
=={{en}}== |
||
{{wikipedia|lang=en}} |
{{wikipedia|lang=en}} |
||
==={{pron|eng}}=== |
==={{pron|eng}}=== |
||
26行目: | 26行目: | ||
{{etyl|enm}} ''open'' < {{etyl|ang}} ''open'' < {{etyl|gem}} {{recons|upanaz|lang=gem}} < {{etyl|ine}} {{recons|upo|lang=ine}} |
{{etyl|enm}} ''open'' < {{etyl|ang}} ''open'' < {{etyl|gem}} {{recons|upanaz|lang=gem}} < {{etyl|ine}} {{recons|upo|lang=ine}} |
||
===={{cogn}}==== |
===={{cogn}}==== |
||
*{{ |
*{{de}}:{{term|de|offen}} |
||
*{{nds}}:{{term|nds|apen}} |
*{{nds}}:{{term|nds|apen}} |
||
*{{ |
*{{is}}:{{term|is|opna}} |
||
*{{ |
*{{no}}:{{term|no|åpne}} |
||
*{{ |
*{{sv}}:{{term|sv|öppen}} |
||
===={{adjective}}==== |
===={{adjective}}==== |
||
{{en-adj}} |
{{en-adj}} |
||
70行目: | 70行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{nl}}== |
||
==={{pron|nld}}=== |
==={{pron|nld}}=== |
||
* {{IPA|ˈoː.pə(n)}} |
* {{IPA|ˈoː.pə(n)}} |
||
100行目: | 100行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{ca}}== |
||
==={{etym}}=== |
==={{etym}}=== |
||
{{etyl|eng|cat}} ''open'' |
{{etyl|eng|cat}} ''open'' |
||
125行目: | 125行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{es}}== |
||
==={{etym}}=== |
==={{etym}}=== |
||
{{etyl|eng|spa}} ''open'' |
{{etyl|eng|spa}} ''open'' |
||
165行目: | 165行目: | ||
===={{desc}}==== |
===={{desc}}==== |
||
*現代オランダ語: {{l|nl|open}} |
*現代オランダ語: {{l|nl|open}} |
||
**{{ |
**{{af}}: {{l|af|open}} |
||
*{{ |
*{{li}}: {{l|li|aop}} |
||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{nn}}== |
||
==={{etym}}=== |
==={{etym}}=== |
||
{{etyl|non|nno}} ''[[opinn]]'' < {{etyl|gem|nno}} {{recons|upanaz|lang=gem}} |
{{etyl|non|nno}} ''[[opinn]]'' < {{etyl|gem|nno}} {{recons|upanaz|lang=gem}} |
||
185行目: | 185行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{fi}}== |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
{{infl|fin|noun form}} |
{{infl|fin|noun form}} |
||
192行目: | 192行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{fr}}== |
||
==={{etym}}=== |
==={{etym}}=== |
||
{{etyl|eng|fra}} ''open'' |
{{etyl|eng|fra}} ''open'' |
2021年6月12日 (土) 13:43時点における版
英語
発音(?)
- (イギリス英語(容認発音:RP)) enPR: ō'pən, IPA: /ˈəʊ.pən/, X-SAMPA: /"@Up@n/
- (アメリカ英語) enPR: ō'pən, IPA: /ˈoʊ.pən/, X-SAMPA: /"oUp@n/
- 音声(英) :
- 音声(米) :
- 音声(豪) :
- 押韻: -əʊpən
語源1
中英語 openen < 古英語 openian < ゲルマン祖語 *upanōną < *upanaz
動詞
open (三単現: opens, 現在分詞: opening, 過去形: opened, 過去分詞: opened )
対義語
語源2
中英語 open < 古英語 open < ゲルマン祖語 *upanaz < 印欧祖語 *upo
同系語
形容詞
open (比較級 more open, 最上級 most open)
- 開いている。開けた。(催事などが)公開されている。(花が)咲いている。
- This site is still open to the public.
- この史跡は今も一般に公開されている。
- This site is still open to the public.
- 公然たる。公に見せている。
- 明け透けな。あからさまな。包み隠さぬ。言動に現れている。
- the open contempt for the weak
- 弱者への明け透けな蔑視
- the open contempt for the weak
- 未定の。
- 屋根のない。
- 空きのある。
- 暇な。
複合語
派生語
対義語
語源3
中英語 open < 動詞
名詞
open (複数 opens)
- 野外。
- 公然。
オランダ語
発音(?)
- IPA: /ˈoː.pə(n)/
- 音声 :
- 押韻: -oːpən
語源1
中期オランダ語 ōpen < 古オランダ語 opan < ゲルマン祖語 *upanaz
形容詞
openの活用 | ||||
---|---|---|---|---|
原形 | open | |||
活用形 | open | |||
比較級 | opener | |||
原級 | 比較級 | 最上級 | ||
叙述/副詞的語句 | open | opener | het openst het openste | |
非限定 | 男性/女性単数 | open | opener | openste |
中性単数 | open | opener | openste | |
複数 | open | opener | openste | |
限定 | open | opener | openste | |
部分語 | opens | openers | — |
派生語
語源2
動詞
open
- openenの直説法現在第一人称単数形。
- openenの命令法。
アナグラム
カタルーニャ語
語源
英語 open
名詞
- (スポーツ) オープン。
古英語
語源
形容詞
open
- 開いている。
open — 強変化の語形変化
open — 弱変化の語形変化
派生語
諸言語への影響
スペイン語
語源
英語 open
発音(?)
名詞
- (スポーツ) オープン。
中英語
異表記・別形
語源
形容詞
open (比較級 more open, 最上級 most open)
- 開いている。
関連語
諸言語への影響
中期オランダ語
語源
形容詞
ōpen
派生語
諸言語への影響
ノルウェー語(ニーノシュク)
語源
発音(?)
- IPA: /²oːpɛn/
形容詞
open (男性及び女性 open, 中性 ope/opent, 限定単数及び複数 opne, 比較級 opnare, 非限定最上級 opnast, 限定最上級 opnaste)
- 開いている。
関連語
参照
- åpen (ブークモール)
フィンランド語
名詞
open
- opeの単数属格。
フランス語
語源
英語 open
発音(?)
名詞
open 男性 (複数 opens)
- (スポーツ) オープン。
トキポナ
動詞
open
対義語
カテゴリ:
- 国際音声記号あり
- 英語
- 英語 中英語由来
- 英語 古英語由来
- 英語 ゲルマン祖語由来
- 英語 動詞
- 英語 印欧祖語由来
- 英語 形容詞
- 英語 名詞
- ベーシック英語 850単語
- オランダ語
- オランダ語 中期オランダ語由来
- オランダ語 古オランダ語由来
- オランダ語 ゲルマン祖語由来
- オランダ語 形容詞
- オランダ語 動詞 定形
- カタルーニャ語
- カタルーニャ語 英語由来
- カタルーニャ語 名詞
- カタルーニャ語 スポーツ
- 古英語
- 古英語 ゲルマン祖語由来
- 古英語 形容詞
- スペイン語
- スペイン語 英語由来
- スペイン語 国際音声記号あり
- スペイン語 名詞
- スペイン語 スポーツ
- 中英語
- 中英語 古英語由来
- 中英語 ゲルマン祖語由来
- 中英語 形容詞
- 中期オランダ語
- 中期オランダ語 古オランダ語由来
- 中期オランダ語 ゲルマン祖語由来
- 中期オランダ語 形容詞
- ノルウェー語(ニーノシュク)
- ノルウェー語(ニーノシュク) 古ノルド語由来
- ノルウェー語(ニーノシュク) ゲルマン祖語由来
- ノルウェー語(ニーノシュク) 形容詞
- フィンランド語
- フィンランド語 名詞 定形
- フランス語
- フランス語 英語由来
- フランス語 2音節語
- フランス語 国際音声記号あり
- フランス語 名詞
- フランス語 スポーツ
- トキポナ
- トキポナ 単語
- トキポナ 動詞