「動詞」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
Naggy Nagumo (トーク | 投稿記録) 正規化 |
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく) |
||
1行目: | 1行目: | ||
{{wikipedia}} |
{{wikipedia}} |
||
=={{ |
=={{ja}}== |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
{{ja-noun|どうし}} |
{{ja-noun|どうし}} |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ja}}_品詞|とうし どうし]] |
||
#[[品詞]]の一つ。事物の存在・動作・状態を表す。 |
#[[品詞]]の一つ。事物の存在・動作・状態を表す。 |
||
##日本語では、[[用言]]の中でも終止形が[[う段]]のものを指す。旧称「しわざことば」。「はたらきことば」とも言う。ただし、文語の[[あり]]などの[[ラ行変格活用]]をするものは例外。口語では活用によって[[五段活用]]・[[上一段活用]]・[[下一段活用]]・[[カ行変格活用]]・[[サ行変格活用]]の5種類に分けられる。 |
##日本語では、[[用言]]の中でも終止形が[[う段]]のものを指す。旧称「しわざことば」。「はたらきことば」とも言う。ただし、文語の[[あり]]などの[[ラ行変格活用]]をするものは例外。口語では活用によって[[五段活用]]・[[上一段活用]]・[[下一段活用]]・[[カ行変格活用]]・[[サ行変格活用]]の5種類に分けられる。 |
||
10行目: | 10行目: | ||
===={{trans}}==== |
===={{trans}}==== |
||
{{trans-top|動作などを表す品詞}} |
{{trans-top|動作などを表す品詞}} |
||
*{{ |
*{{is}}: [[sagnorð]] ''{{n}}'', [[sögn]] ''{{f}}'' |
||
*{{ |
*{{ga}}: [[briathar]] |
||
*{{ |
*{{ar}}: [[فعل]] |
||
*{{ |
*{{sq}}: [[folje]] ''{{f}}'' |
||
*{{ |
*{{hy}}: [[բայ]] |
||
*{{ |
*{{it}}: [[verbo]] ''{{m}}'' |
||
*{{ |
*{{ia}}: [[verbo]] |
||
*{{ |
*{{id}}: [[kata kerja]] |
||
*{{ |
*{{cy}}: [[berf]] |
||
*{{ |
*{{en}}: [[verb]] |
||
*{{ |
*{{et}}: [[tegusõna]], [[verb]] |
||
*{{ |
*{{eo}}: [[verbo]] |
||
*{{ |
*{{nl}}: [[werkwoord]] ''{{n}}'' |
||
*{{ |
*{{ca}}: [[verb]] |
||
*{{ |
*{{el}}: [[ρήμα]] ''{{n}}'' |
||
*{{ang}}: [[word]] ''{{n}}'' |
*{{ang}}: [[word]] ''{{n}}'' |
||
*{{grc}}: [[ῥῆμα]] (rhēma) ''{{n}}'' |
*{{grc}}: [[ῥῆμα]] (rhēma) ''{{n}}'' |
||
*{{ |
*{{sv}}: [[verb]] {{n}} |
||
*{{ |
*{{es}}: [[verbo]] |
||
*{{ |
*{{sr}} |
||
*:{{sr-Cyrl}}: [[глагол]] ''{{m}}'' |
*:{{sr-Cyrl}}: [[глагол]] ''{{m}}'' |
||
*:{{sr-Latn}}: [[glagol]] ''{{m}}'' |
*:{{sr-Latn}}: [[glagol]] ''{{m}}'' |
||
*{{ |
*{{th}}: [[คำกริยา]] |
||
*{{ |
*{{cs}}: [[sloveso]] ''{{m}}'' |
||
*{{ |
*{{te}}: [[క్రియాపదము]] |
||
*{{da}}: [[udsagnsord]], [[tidsord]] ''{{n}}'' |
*{{da}}: [[udsagnsord]], [[tidsord]] ''{{n}}'' |
||
*{{ |
*{{de}}: [[Aussagewort]], [[Tätigkeitswort]], [[Tunwort]], [[Tuwort]], [[Zeitwort]] ''{{n}}''; [[Verb]], [[Verbum]] ''{{n}}'' |
||
*{{ |
*{{fy}}: [[tiidwurd]] |
||
*{{ |
*{{hi}}: [[क्रिया]] ''{{f}}'' |
||
*{{ |
*{{fi}}: [[verbi]] |
||
*{{ |
*{{fr}}: [[verbe]] ''{{m}}'' |
||
*{{ |
*{{bg}}: [[глагол]] ''{{m}}'' |
||
*{{ |
*{{he}}: [[פועל]] (Po'al) |
||
*{{ |
*{{fa}}: [[فعل]] |
||
*{{ |
*{{pl}}: [[czasownik]] ''{{m}}'' |
||
*{{ |
*{{pt}}: [[verbo]] ''{{m}}'' |
||
*{{ |
*{{la}}: [[verbum]] ''{{n}}'' |
||
*{{ |
*{{lv}}: [[darbības vārds]] ''{{m}}'' |
||
*{{ |
*{{ro}}: [[verb]] ''{{n}}'' |
||
*{{ |
*{{ru}}: [[глагол]] |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{zh}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{zh}}|dong4ci2]] |
||
===名詞=== |
===名詞=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{zh}}_{{noun}}|dong4ci2]] |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{zh}}_品詞|dong4ci2]] |
||
{{ZHtra|'''動詞'''}} {{zh-ts||'''[[动词]]'''}} (ピンイン:dòngcí 注音符号:ㄉㄨㄥˋㄘˊ) |
{{ZHtra|'''動詞'''}} {{zh-ts||'''[[动词]]'''}} (ピンイン:dòngcí 注音符号:ㄉㄨㄥˋㄘˊ) |
||
#(日本語に同じ)動詞 |
#(日本語に同じ)動詞 |
||
65行目: | 65行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{ko}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ko}}|동사]] |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ko}}_{{noun}}|동사]] |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ko}}_品詞|동사]] |
||
*ハングル表記:{{lang|ko|[[동사]]}} |
*ハングル表記:{{lang|ko|[[동사]]}} |
||
#(日本語に同じ)動詞 |
#(日本語に同じ)動詞 |
||
76行目: | 76行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{vi}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{vi}}|dong6tu2 đôngtư]] |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{vi}}_{{noun}}|dong6tu2 đôngtư]] |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{vi}}_品詞|dong6tu2 đôngtư]] |
||
{{lang|vi|'''動詞'''([[động từ]])}} |
{{lang|vi|'''動詞'''([[động từ]])}} |
||
#(日本語に同じ)動詞 |
#(日本語に同じ)動詞 |
2021年6月13日 (日) 11:15時点における版
日本語
名詞
- 品詞の一つ。事物の存在・動作・状態を表す。
翻訳
動作などを表す品詞
- アイスランド語: sagnorð 中性, sögn 女性
- アイルランド語: briathar
- アラビア語: فعل
- アルバニア語: folje 女性
- アルメニア語: բայ
- イタリア語: verbo 男性
- インターリングア: verbo
- インドネシア語: kata kerja
- ウェールズ語: berf
- 英語: verb
- エストニア語: tegusõna, verb
- エスペラント: verbo
- オランダ語: werkwoord 中性
- カタルーニャ語: verb
- ギリシア語: ρήμα 中性
- 古英語: word 中性
- 古典ギリシア語: ῥῆμα (rhēma) 中性
- スウェーデン語: verb 中性
- スペイン語: verbo
- セルビア語
- タイ語: คำกริยา
- チェコ語: sloveso 男性
- テルグ語: క్రియాపదము
- デンマーク語: udsagnsord, tidsord 中性
- ドイツ語: Aussagewort, Tätigkeitswort, Tunwort, Tuwort, Zeitwort 中性; Verb, Verbum 中性
- 西フリジア語: tiidwurd
- ヒンディー語: क्रिया 女性
- フィンランド語: verbi
- フランス語: verbe 男性
- ブルガリア語: глагол 男性
- ヘブライ語: פועל (Po'al)
- ペルシア語: فعل
- ポーランド語: czasownik 男性
- ポルトガル語: verbo 男性
- ラテン語: verbum 中性
- ラトヴィア語: darbības vārds 男性
- ルーマニア語: verb 中性
- ロシア語: глагол
中国語
名詞
動詞 (簡): 动词 (ピンイン:dòngcí 注音符号:ㄉㄨㄥˋㄘˊ)
- (日本語に同じ)動詞
朝鮮語
名詞
- ハングル表記:동사
- (日本語に同じ)動詞
ベトナム語
名詞
動詞(động từ)
- (日本語に同じ)動詞