「きぬ」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
(自動フォーマット)(自動翻訳並べ替え)
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
1行目: 1行目:
=={{jpn}}==
=={{ja}}==


==={{noun}}：絹===
==={{noun}}：絹===
11行目: 11行目:
===={{trans}}====
===={{trans}}====
{{trans-top|絹 語義1}}
{{trans-top|絹 語義1}}
*{{isl}}: {{t+|is|silki}}
*{{is}}: {{t+|is|silki}}
*{{gle}}: {{t|ga|síoda|m}}, {{t|ga|seiric|f}}
*{{ga}}: {{t|ga|síoda|m}}, {{t|ga|seiric|f}}
*{{ast}}: {{t|ast|seda|f}}
*{{ast}}: {{t|ast|seda|f}}
*{{aze}}: {{t+|az|ipək}}
*{{az}}: {{t+|az|ipək}}
*{{ara}}: {{t|ar|حرير|m}}
*{{ar}}: {{t|ar|حرير|m}}
*{{rup}}: {{t|rup|mãtase|f}}
*{{rup}}: {{t|rup|mãtase|f}}
*{{hye}}: {{t+|hy|մետաքս}}
*{{hy}}: {{t+|hy|մետաքս}}
*{{ita}}: {{t+|it|seta|f}}
*{{it}}: {{t+|it|seta|f}}
*{{yid}}: {{t|yi|זײד|f}}
*{{yi}}: {{t|yi|זײד|f}}
*{{ido}}: {{t+|io|silko}}
*{{io}}: {{t+|io|silko}}
*{{ie}}: {{t|ie|seta}}
*{{ie}}: {{t|ie|seta}}
*{{ina}}: {{t|ia|seta}}
*{{ia}}: {{t|ia|seta}}
*{{ind}}: {{t+|id|sutra}}
*{{id}}: {{t+|id|sutra}}
*{{wym}}: {{t|wym|zajd|f}}
*{{wym}}: {{t|wym|zajd|f}}
*{{cym}}: {{t+|cy|sidan|m}}
*{{cy}}: {{t+|cy|sidan|m}}
*{{vol}}: {{t+|vo|sadin}}
*{{vo}}: {{t+|vo|sadin}}
*{{ukr}}: {{t|uk|шовк|m}}
*{{uk}}: {{t|uk|шовк|m}}
*{{uzb}}: {{t+|uz|ipak}}
*{{uz}}: {{t+|uz|ipak}}
*{{urd}}: {{t|ur|ریشم|m|tr=rēśam}}
*{{ur}}: {{t|ur|ریشم|m|tr=rēśam}}
*{{eng}}: {{t+|en|silk}}
*{{en}}: {{t+|en|silk}}
*{{est}}: {{t|et|siid}}
*{{et}}: {{t|et|siid}}
*{{epo}}: {{t|eo|silko}}
*{{eo}}: {{t|eo|silko}}
*{{oci}}: {{t+|oc|seda|f}}
*{{oc}}: {{t+|oc|seda|f}}
*{{nld}}: {{t+|nl|zijde|f}}, {{t+|nl|rag|n}}, {{t|nl|spinrag|n}}
*{{nl}}: {{t+|nl|zijde|f}}, {{t+|nl|rag|n}}, {{t|nl|spinrag|n}}
*{{ori}}: {{t+|or|ରେଶମ|sc=Orya}}
*{{or}}: {{t+|or|ରେଶମ|sc=Orya}}
*{{cat}}: {{t+|ca|seda|f}}
*{{ca}}: {{t+|ca|seda|f}}
*{{glg}}: {{t|gl|seda|f}}, {{t|gl|serda|f}}
*{{gl}}: {{t|gl|seda|f}}, {{t|gl|serda|f}}
*{{kan}}: {{t+|kn|ರೇಷ್ಮೆ|sc=Knda}}
*{{kn}}: {{t+|kn|ರೇಷ್ಮೆ|sc=Knda}}
*{{frr}}: {{t|frr|siisen}}
*{{frr}}: {{t|frr|siisen}}
*{{ell}}: {{t+|el|μέταξα|f}}, (口語) {{t+|el|μετάξι|n}}
*{{el}}: {{t+|el|μέταξα|f}}, (口語) {{t+|el|μετάξι|n}}
*{{guj}}: {{t|gu|રેશમ|n}}
*{{gu}}: {{t|gu|રેશમ|n}}
*{{khm}}: {{t+|km|សូត្រ|tr=soot|sc=Khmr}}
*{{km}}: {{t+|km|សូត្រ|tr=soot|sc=Khmr}}
*{{kat}}: {{t+|ka|აბრეშუმი}}
*{{ka}}: {{t+|ka|აბრეშუმი}}
*{{kur}}:
*{{ku}}:
*:ソラニー: {{t+|ku|ئاوریشم}}
*:ソラニー: {{t+|ku|ئاوریشم}}
*{{cor}}: {{t|kw|owrlin|m}}
*{{kw}}: {{t|kw|owrlin|m}}
*{{cos}}: {{t|co|seta|f}}
*{{co}}: {{t|co|seta|f}}
*{{sgs}}: {{t|sgs|sėlks}}
*{{sgs}}: {{t|sgs|sėlks}}
*{{srd}}: {{t|sc|seda|f}}, {{t|sc|sera|f}}, {{t|sc|seta|f}}
*{{sc}}: {{t|sc|seda|f}}, {{t|sc|sera|f}}, {{t|sc|seta|f}}
*{{scn}}: {{t+|scn|sita}}
*{{scn}}: {{t+|scn|sita}}
*{{swe}}: {{t+|sv|silke|n}}
*{{sv}}: {{t+|sv|silke|n}}
*{{gla}}: {{t|gd|sìoda|m}}
*{{gd}}: {{t|gd|sìoda|m}}
*{{spa}}: {{t+|es|seda|f}}
*{{es}}: {{t+|es|seda|f}}
*{{slk}}: {{t|sk|hodváb|m}}
*{{sk}}: {{t|sk|hodváb|m}}
*{{slv}}: {{t+|sl|svila|f}}
*{{sl}}: {{t+|sl|svila|f}}
*{{swa}}: {{t+|sw|hariri}}
*{{sw}}: {{t+|sw|hariri}}
*{{sun}}: {{t|su|sutra}}
*{{su}}: {{t|su|sutra}}
*{{hbs}}:
*{{hbs}}:
*:キリル文字: {{t|sh|свила|f}}
*:キリル文字: {{t|sh|свила|f}}
*:ラテン文字: {{t+|sh|svila|f}}
*:ラテン文字: {{t+|sh|svila|f}}
*{{som}}: {{t|so|xariir|m}}
*{{so}}: {{t|so|xariir|m}}
*{{tha}}: {{t+|th|ไหม}}
*{{th}}: {{t+|th|ไหม}}
*{{tam}}: {{t+|ta|பட்டு|sc=Taml}}
*{{ta}}: {{t+|ta|பட்டு|sc=Taml}}
*{{dlm}}: {{t|dlm|saita|f}}
*{{dlm}}: {{t|dlm|saita|f}}
*{{ces}}: {{t+|cs|hedvábí|n}}
*{{cs}}: {{t+|cs|hedvábí|n}}
*{{che}}: {{t|ce|чилла|sc=Cyrl}}
*{{ce}}: {{t|ce|чилла|sc=Cyrl}}
*{{bod}}: {{t|bo|དར}}
*{{bo}}: {{t|bo|དར}}
*{{mel}}: {{t|mel|seterak}}
*{{mel}}: {{t|mel|seterak}}
*{{zho}}: {{t+|cmn|絲|sc=Hani}}, {{t+|cmn|丝|tr=sī|sc=Hani}}, {{t+|cmn|絲線|sc=Hani}}, {{t+|cmn|丝线|tr=sīxiàn|sc=Hani}}
*{{zh}}: {{t+|cmn|絲|sc=Hani}}, {{t+|cmn|丝|tr=sī|sc=Hani}}, {{t+|cmn|絲線|sc=Hani}}, {{t+|cmn|丝线|tr=sīxiàn|sc=Hani}}
*{{kor}}: {{t+|ko|명주}} ({{t+|ko|明紬}}), {{t+|ko|비단}} ({{t+|ko|緋緞}})
*{{ko}}: {{t+|ko|명주}} ({{t+|ko|明紬}}), {{t+|ko|비단}} ({{t+|ko|緋緞}})
*{{div}}: {{t|dv|ފަށުި|sc=Thaa}}
*{{dv}}: {{t|dv|ފަށުި|sc=Thaa}}
*{{tel}}: {{t+|te|పట్టు}}
*{{te}}: {{t+|te|పట్టు}}
*{{dan}}: {{t+|da|silke|c}}
*{{da}}: {{t+|da|silke|c}}
*{{deu}}: {{t+|de|Seide|f}}
*{{de}}: {{t+|de|Seide|f}}
*{{tuk}}: {{t|tk|ýüpek}}
*{{tk}}: {{t|tk|ýüpek}}
*{{tur}}: {{t+|tr|ipek}}
*{{tr}}: {{t+|tr|ipek}}
*{{nor}}:
*{{no}}:
*:ニーノシュク: {{t|nn|silke|m}}
*:ニーノシュク: {{t|nn|silke|m}}
*:ブークモール: {{t|nb|silke|m}}
*:ブークモール: {{t|nb|silke|m}}
*{{hau}}: {{t|ha|tsamiya}}
*{{ha}}: {{t|ha|tsamiya}}
*{{ps}}: {{t+|ps|ورېښم|m|tr=wore-kha-m|sc=ps-Arab}}
*{{ps}}: {{t+|ps|ورېښم|m|tr=wore-kha-m|sc=ps-Arab}}
*{{eus}}: {{t+|eu|zeta}}
*{{eu}}: {{t+|eu|zeta}}
*{{hun}}: {{t|hu|selyemszál}}
*{{hu}}: {{t|hu|selyemszál}}
*{{bjn}}: {{t|bjn|lalamas}}
*{{bjn}}: {{t|bjn|lalamas}}
*{{hin}}: {{t+|hi|रेशम|m}}
*{{hi}}: {{t+|hi|रेशम|m}}
*{{fin}}: {{t+|fi|silkki}}
*{{fi}}: {{t+|fi|silkki}}
*{{fao}}: {{t|fo|silki|n}}
*{{fo}}: {{t|fo|silki|n}}
*{{fra}}: {{t+|fr|soie|f}}
*{{fr}}: {{t+|fr|soie|f}}
*{{fur}}: {{t|fur|sede|f}}
*{{fur}}: {{t|fur|sede|f}}
*{{bul}}: {{t+|bg|коприна|f}}, (古用法) {{t+|bg|свила|f}}
*{{bg}}: {{t+|bg|коприна|f}}, (古用法) {{t+|bg|свила|f}}
*{{bre}}: {{t+|br|seiz|m}}
*{{br}}: {{t+|br|seiz|m}}
*{{vie}}: {{t+|vi|lụa}}
*{{vi}}: {{t+|vi|lụa}}
*{{heb}}: {{t+|he|משי|m|tr=meshi}}
*{{he}}: {{t+|he|משי|m|tr=meshi}}
*{{bel}}: {{t|be|шоўк|m}}
*{{be}}: {{t|be|шоўк|m}}
*{{fas}}: {{t+|fa|ابریشم|tr=abrišam}}, {{t+|fa|حریر|tr=harir|sc=fa-Arab}}
*{{fa}}: {{t+|fa|ابریشم|tr=abrišam}}, {{t+|fa|حریر|tr=harir|sc=fa-Arab}}
*{{ben}}: {{t|bn|রেশম|sc=Beng}}
*{{bn}}: {{t|bn|রেশম|sc=Beng}}
*{{pol}}: {{t+|pl|jedwab|m}}
*{{pl}}: {{t+|pl|jedwab|m}}
*{{por}}: {{t+|pt|seda|f}}
*{{pt}}: {{t+|pt|seda|f}}
*{{mkd}}: {{t|mk|свила|f}}
*{{mk}}: {{t|mk|свила|f}}
*{{may}}: {{t|ms|sutera}}
*{{ms}}: {{t|ms|sutera}}
*{{glv}}: {{t|gv|sheeidey|m}}
*{{gv}}: {{t|gv|sheeidey|m}}
*{{alt}}: {{t|alt|торко|tr=torko}}
*{{alt}}: {{t|alt|торко|tr=torko}}
*{{mon}}: {{t|mn|торгон утас|sc=Cyrl}}
*{{mn}}: {{t|mn|торгон утас|sc=Cyrl}}
*{{lao}}: {{t+|lo|ໄໝ}}
*{{lo}}: {{t+|lo|ໄໝ}}
*{{lat}}: {{t|la|sericum|sēricum|n}}
*{{la}}: {{t|la|sericum|sēricum|n}}
*{{lav}}: {{t|lv|zīds|m}}
*{{lv}}: {{t|lv|zīds|m}}
*{{lit}}: {{t|lt|šilkas}}
*{{lt}}: {{t|lt|šilkas}}
*{{ron}}: {{t+|ro|mătase|f}}
*{{ro}}: {{t+|ro|mătase|f}}
*{{ltz}}: {{t|lb|Seid|f}}
*{{lb}}: {{t|lb|Seid|f}}
*{{rus}}: {{t+|ru|шёлк|m}}
*{{ru}}: {{t+|ru|шёлк|m}}
*{{roh}}: {{t|rm|saida|f}}, {{t|rm|seida|f}}, {{t|rm|seda|f}}
*{{rm}}: {{t|rm|saida|f}}, {{t|rm|seida|f}}, {{t|rm|seda|f}}
*{{war}}: {{t|war|sida}}
*{{war}}: {{t|war|sida}}
*{{wln}}: {{t+|wa|soye|f}}
*{{wa}}: {{t+|wa|soye|f}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}


2021年6月19日 (土) 01:20時点における版

日本語

名詞：絹

きぬ【絹】

  1. 蚕の繭からとった繊維。
  2. 絹糸で織った織物。絹織物。

発音(?)

き↘ぬ

翻訳

絹 語義1

名詞：衣

きぬ【衣】

  1. 衣服。着物。

発音

き↘ぬ

古典日本語

名詞：絹

きぬ【絹】

  1. （現代語に同じ）絹（きぬ）。

発音

二拍名詞四類

き↘ぬ

名詞：衣

きぬ【衣】

  1. 衣服。着物（きもの）。
  2. 動物の羽毛・皮（かわ）、植物の表皮などを比喩的にいう語。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=きぬ&oldid=1384889」から取得