「terminar」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 ボットによる: 古い言語間リンクを掃除 |
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく) |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
=={{ |
=={{ca}}== |
||
==={{etym}}=== |
==={{etym}}=== |
||
{{etyl|lat|cat}} ''[[terminare|termināre]]'' |
{{etyl|lat|cat}} ''[[terminare|termināre]]'' |
||
| 18行目: | 18行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{es}}== |
||
==={{etym}}=== |
==={{etym}}=== |
||
{{etyl|lat|spa}} ''[[terminare|termināre]]'' |
{{etyl|lat|spa}} ''[[terminare|termināre]]'' |
||
| 39行目: | 39行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{pt}}== |
||
==={{etym}}=== |
==={{etym}}=== |
||
{{etyl|lat|por}} ''[[terminare|termināre]]'' |
{{etyl|lat|por}} ''[[terminare|termināre]]'' |
||
2021年7月3日 (土) 12:49時点における最新版
カタルーニャ語[編集]
語源[編集]
発音(?)[編集]
- 押韻: -a(ɾ)
動詞[編集]
terminar (現在第一人称単数形 termino, 過去分詞 terminat)
| 不定詞 | terminar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | terminant | ||||||
| 過去分詞 | terminat | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | termino | termines | termina | terminem | termineu | terminen | |
| 不完了過去 | terminava | terminaves | terminava | terminàvem | terminàveu | terminaven | |
| 未来 | terminaré | terminaràs | terminarà | terminarem | terminareu | terminaran | |
| 完了過去 | terminí | terminares | terminà | terminàrem | terminàreu | terminaren | |
| 過去未来・可能法 | terminaria | terminaries | terminaria | terminaríem | terminaríeu | terminarien | |
| 接続法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | termini | terminis | termini | terminem | termineu | terminin | |
| 過去 | terminés | terminessis | terminés | terminéssim | terminéssiu | terminessin | |
| 命令法 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | termina | termini | terminem | termineu | terminin | ||
類義語[編集]
関連語[編集]
スペイン語[編集]
語源[編集]
動詞[編集]
terminar (一人称現在形: termino, 一人称過去形: terminé, 過去分詞: terminado)
terminarの活用
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
類義語[編集]
関連語[編集]
ポルトガル語[編集]
語源[編集]
発音(?)[編集]
動詞[編集]
terminar (現在分詞 terminando)
- (他動詞) 終える。完成させる。
- (自動詞) 終わる。終了する。
- ～し終える。
- （関係・友情・愛情が）終わる。別れる。
- (他動詞) 完結する。
- (他動詞) 壊す。
- 最後には～になる。
- (他動詞) 制限する。境界を定める。
ポルトガル語-ar 動詞 terminar の活用
Notes:
類義語[編集]
- (語義1) completar, finalizar, acabar
- (語義2) acabar, concluir-se
- (語義3) acabar de
- (語義5) concluir
- (語義6) acabar com, destruir, arruinar
- (語義7) acabar
- (語義8) delimitar, demarcar