「inspire」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく) |
|||
| 8行目: | 8行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{en}}== |
||
==={{etym}}=== |
==={{etym}}=== |
||
{{etyl|fro}} ''[[inspirer]]'' (''[[espirer]]'' の異綴) < {{etyl|lat}} ''[[inspirare|īnspīrāre]]'' < ''[[in]]'' + ''[[spirare|spīrāre]]'' |
{{etyl|fro}} ''[[inspirer]]'' (''[[espirer]]'' の異綴) < {{etyl|lat}} ''[[inspirare|īnspīrāre]]'' < ''[[in]]'' + ''[[spirare|spīrāre]]'' |
||
| 38行目: | 38行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{es}}== |
||
==={{verb}}=== |
==={{verb}}=== |
||
{{es-verb-form}} |
{{es-verb-form}} |
||
| 48行目: | 48行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{fr}}== |
||
==={{pron|fra}}=== |
==={{pron|fra}}=== |
||
* {{IPA|ɛ̃spir}} |
* {{IPA|ɛ̃spir}} |
||
| 59行目: | 59行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{pt}}== |
||
==={{verb}}=== |
==={{verb}}=== |
||
{{pt-verb-form}} |
{{pt-verb-form}} |
||
2021年7月26日 (月) 09:51時点における版
アストゥリアス語
動詞
inspire
- inspirarの接続法現在第一人称単数形。
- inspirarの接続法現在第三人称単数形。
英語
語源
古フランス語 inspirer (espirer の異綴) < ラテン語 īnspīrāre < in + spīrāre
発音(?)
- IPA: /ɪn.ˈspaɪə(ɹ)/
- 押韻: -aɪə(ɹ)
動詞
inspire (三単現: inspires, 現在分詞: inspiring, 過去形: inspired, 過去分詞: inspired )
- 奮起させる。鼓舞する。やる気にさせる。
- 感情を呼び起こす。いだかせる。生じさせる。感動させる。
- 生気を与える。明るくする。元気を出させる。
- 着想を与える。影響を与える。霊感を与える。啓示する。触発する。
- 引き起こす。原因となる。
- そそのかす。
- 吸い込む。吸入する。
類義語
対義語
派生語
関連語
スペイン語
動詞
inspire
- inspirarの接続法現在第一人称単数形。
- inspirarの接続法現在公式第二人称単数形。
- inspirarの接続法現在第三人称単数形。
- inspirarの命令法公式第二人称単数形。
フランス語
発音(?)
- IPA: /ɛ̃spir/
動詞
inspire
- inspirerの直説法現在第一・第三人称単数形。
- inspirerの接続法現在第一・第三人称単数形。
- inspirerの命令法第二人称単数形。
ポルトガル語
動詞
inspire
- inspirarの接続法現在第一人称単数形。
- inspirarの接続法現在第三人称単数形。
- inspirarの命令法第三人称単数形。
- inspirarの命令法禁止第三人称単数形。