「利用者:TAKASUGI Shinji」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2009年6月3日 (水) 00:36時点における版

ja	この利用者は日本語を母語としています。

en-3	This user is able to contribute with an advanced level of English.

fr-3	Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.

zh-1	該用戶能以簡單的中文進行交流。该用户能以简单的中文进行交流。

フランス語版で活動しています。

フランス語版では、Unicode 標準アポストロフィー (U+2019) を使っている。ウィクショナリーでは言語間リンクは完全に同じページ名を用いることになっているため、アポストロフィーの違いをリダイレクトで吸収する。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-<div id="RealTitleBanner"><span style="visibility:hidden;"><span id="RealTitle">利用者:T<small>AKASUGI</small> Shinji</span></span></div>
+{{DISPLAYTITLE:利用者:T<small>AKASUGI</small> Shinji}}
 {{Babel|ja|en-3|fr-3|zh-1}}
 [[:fr:Utilisateur:TAKASUGI Shinji|フランス語版]]で活動しています。
+== アポストロフィー ==
+フランス語版では、Unicode 標準アポストロフィー (U+2019) を使っている。ウィクショナリーでは言語間リンクは完全に同じページ名を用いることになっているため、アポストロフィーの違いをリダイレクトで吸収する。
+{| class="wikitable" border="1" style="text-align:center"
+! !! フランス語版 !! 言語間リンク !! 日本語版
+|-
+! Unicode 標準<br>(U+2019)
+| [[:fr:aujourd’hui|aujourd’hui]]<br>(記事) || → || [[aujourd’hui]]<br>(リダイレクト)
+|-
+! リダイレクト
+| ↑ || || ↓
+|-
+! ASCII 互換<br>(U+0027)
+| [[:fr:aujourd'hui|aujourd'hui]]<br>(リダイレクト) || ← || [[aujourd'hui]]<br>(記事)
+|}
 [[en:User:TAKASUGI Shinji]]