「二人称」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
| 13行目: | 13行目: | ||
{{top}} |
{{top}} |
||
* {{cs}}: {{t|cs|druhá osoba}} {{f}} |
* {{cs}}: {{t|cs|druhá osoba}} {{f}} |
||
* {{de}}: |
* {{de}}: {{t|de|zweite Person}} {{f}} |
||
* {{el}}: {{t|el|δεύτερο πρόσωπο}} (ðéftero prósopo) {{n}} |
* {{el}}: {{t|el|δεύτερο πρόσωπο}} (ðéftero prósopo) {{n}} |
||
* {{en}}: {{t|en|second person}} |
* {{en}}: {{t|en|second person}} |
||
| ⚫ | |||
* {{fi}}: {{t|fi|toinen persoona}} |
* {{fi}}: {{t|fi|toinen persoona}} |
||
* {{fr}}: {{t|fr|deuxième personne}} {{f}} |
* {{fr}}: {{t|fr|deuxième personne}} {{f}} |
||
* {{gd}}: {{t|gd|dara pearsa}} {{m}} |
* {{gd}}: {{t|gd|dara pearsa}} {{m}} |
||
| ⚫ | |||
* {{is}}: {{t|is|önnur persóna}} {{f}} |
* {{is}}: {{t|is|önnur persóna}} {{f}} |
||
* {{it}}: {{t|it|seconda persona}} {{f}} |
* {{it}}: {{t|it|seconda persona}} {{f}} |
||
| 30行目: | 30行目: | ||
* {{ro}}: {{t|ro|persoana a doua}} {{f}} |
* {{ro}}: {{t|ro|persoana a doua}} {{f}} |
||
* {{ru}}: {{t|ru|второе лицо}} (vtoróje litsó) {{n}} |
* {{ru}}: {{t|ru|второе лицо}} (vtoróje litsó) {{n}} |
||
* {{sa}}: {{t|sa| |
* {{sa}}: {{t|sa|उत्तमपुरुष}} {{m}} (madhyamá-puruṣa) |
||
* {{sk}}: {{t|sk|druhá osoba}} {{f}} |
* {{sk}}: {{t|sk|druhá osoba}} {{f}} |
||
{{bottom}} |
{{bottom}} |
||
2009年12月28日 (月) 00:45時点における版
日本語
名詞
関連語
翻訳
- チェコ語: druhá osoba (cs) 女性
- ドイツ語: zweite Person (de) 女性
- ギリシア語: δεύτερο πρόσωπο (el) (déftero prósopo) (ðéftero prósopo) 中性
- 英語: second person (en)
- スペイン語: segunda persona (es) 女性
- フィンランド語: toinen persoona (fi)
- フランス語: deuxième personne (fr) 女性
- スコットランド・ゲール語: dara pearsa (gd) 男性
- アイスランド語: önnur persóna (is) 女性
- イタリア語: seconda persona (it) 女性
- マケドニア語: второ лице (mk) (vtoro lice) (vtóro líce) 中性
- オランダ語: tweede persoon (nl) 男性
- ノルウェー語: andre person (no) 男性
- ポーランド語: drugiej osoby (pl) 女性
- ポルトガル語: segunda pessoa (pt) 女性
- ルーマニア語: persoana a doua (ro) 女性
- ロシア語: второе лицо (ru) (vtoroje lico) (vtoróje litsó) 中性
- サンスクリット: उत्तमपुरुष (sa) (uttamapuruṣa) 男性 (madhyamá-puruṣa)
- スロヴァキア語: druhá osoba (sk) 女性