「助動詞」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2010年4月21日 (水) 17:16時点における版

フリー百科事典ウィキペディアに「助動詞」の記事があります。

助動詞（じょどうし）

品詞の一つ。日本語では、付属語（辞）のうち、活用があるものをさす。用言や体言といった自立語（詞）に付いて、意味を加える。英語では、動詞であったものが変化して、時制や叙法を表すようになった語。

助動詞 (簡): 助动词 (ピンイン:zhùdòngcí　注音符号:ㄓㄨˋㄉㄨㄥˋㄘˊ)

@@ 9行目: / 9行目: @@
 #[[品詞]]の一つ。日本語では、[[付属語]]（[[辞]]）のうち、[[活用]]があるものをさす。[[用言]]や[[体言]]といった[[自立語]]（[[詞]]）に付いて、意味を加える。英語では、[[動詞]]であったものが変化して、[[時制]]や[[叙法]]を表すようになった語。
-==== 訳語 ====
+===={{trans}}====
-*イタリア語: [[ausiliare]] ''m'', [[verbo ausiliare]] ''m''
+*{{it}}: {{t|it|ausiliare}} {{m}}, {{t|it|verbo ausiliare}} {{m}}
-*英語: [[auxiliary verb]]
+*{{en}}: {{t|en|auxiliary verb}}
-*スウェーデン語: [[hjälpverb]]
+*{{sv}}: {{t|sv|hjälpverb}}
-*スペイン語: [[auxiliar]], [[verbo auxilar]]
+*{{es}}: {{t|es|auxiliar}}, {{t|es|verbo auxilar}}
-*中国語: <font lang="zh">[[助动词]]</font>
+*{{zh}}: <font lang="zh">{{t|zh|助动词}}</font>
-*朝鮮語: <font lang="ko">[[조동사]]</font>
+*{{ko}}: <font lang="ko">{{t|ko|조동사}}</font>
-*ドイツ語: [[Hilfsverb]]
+*{{de}}: {{t|de|Hilfsverb}} {{n}}
-*フランス語: [[auxiliaire]] ''m'', [[verbe auxiliaire]] ''m''
+*{{fr}}: {{t|fr|auxiliaire}} {{m}}, {{t|fr|verbe auxiliaire}} {{m}}
-*ポーランド語: [[czasownik posiłkowi]]
+*{{pl}}: {{t|pl|czasownik posiłkowi}}
-*ポルトガル語: [[auxiliar]], [[verbo ausiliar]]
+*{{pt}}: {{t|pt|auxiliar}}, {{t|pt|verbo ausiliar}}
-*ロシア語: [[вспомогательный глагол]]
+*{{ru}}: {{t|ru|вспомогательный глагол}}
 ----