「遺憾」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 iwiki +hu:遺憾
朝鮮語追加等
1行目: 1行目:
{{wikipedia}}
{{wikipedia}}
=={{ja}}==
=={{jpn}}==
[[Category:{{ja}}|いかん]]
[[Category:{{jpn}}|いかん]]

==={{noun}}===
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}} {{noun}}|いかん]]
[[Category:{{jpn}} {{noun}}|いかん]]
[[遺]] [[憾]]（いかん）
'''[[遺]] [[憾]]'''（[[いかん]]）
⚫
#そうなる（ならない）ように[[つとめる|努めた]]ものの、[[期待]]した[[結果]]が[[える|得られ]]ず[[くい|悔い]]を[[のこす|残す]]こと。[[おもいどおり|思いどおり]]に事が[[はこぶ|運ば]]ず[[こころのこり|心残り]]なこと。自分、あるいは自組織の行動結果に対して用いる。

⚫
#そうなる（ならない）ように努めたものの、期待した結果が得られず悔いを残すこと。思いどおりに事が運ばず心残りなこと。自分、あるいは自組織の行動結果に対して用いる。
#:「誠に遺憾ながら」　「遺憾なく力を発揮して欲しい」
#:「誠に遺憾ながら」　「遺憾なく力を発揮して欲しい」
#他人など自組織外の行動結果に対して、非難あるいはそうすべきではないと思うこと。
#[[他人]]など自[[組織]]外の[[行動]]結果に対して、[[非難]]あるいはそうすべきではないと思うこと。
#:「遺憾の意を表す」
#:「遺憾の意を表す」
⚫
===={{pron|jpn}}====

⚫
===={{pron|ja}}====
;い↗かん い↘かん
;い↗かん い↘かん
:{{IPA|??}}
:{{IPA|??}}
:{{X-SAMPA|??}}
:{{X-SAMPA|??}}

===={{rel}}====
===={{rel}}====
* [[遺憾千万]]
* [[遺憾千万]]
22行目: 18行目:
* [[残念]]
* [[残念]]


=={{zh}}==
=={{kor}}==
[[Category:{{zh}}|yi2han4]]
[[Category:{{kor}}|유감]]
⚫
==={{noun}}===
⚫
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|유감]]
{{lang|ko|'''遺憾'''（[[유감]]）}}
#遺憾、[[残念]]


=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|yi2han4]]
==={{pron|zho}}===
*ピンイン: yíhàn
*注音符号: ㄧˊ　ㄏㄢˋ
*{{yue}}: wai{{supra|4}}ham{{supra|6}}
*{{nan}}: ûi-hām
==={{noun}}===
==={{noun}}===
[[Category:{{zh}}_{{noun}}|yi2han4]]
[[Category:{{zho}}_{{noun}}|yi2han4]]
簡体:{{lang|zh|[[遗憾]]}}
{{ZHtra|'''遺憾'''}} {{zh-ts||'''[[遗憾]]'''}}
#遺憾、[[残念]]
#遺憾、[[残念]]
==={{adjective}}===

[[Category:{{zho}}_{{adjective}}|yi2han4]]
⚫
==={{adj}}===
{{ZHtra|'''遺憾'''}}　<small>(簡):</small> {{ZHsim|'''遗憾'''}}
⚫
[[Category:{{zh}}_{{adj}}|yi2han4]]
#遺憾な、残念な
#遺憾な、残念な
[[Category:{{yue}}|wai4ham6]]
[[Category:{{yue}}_{{noun}}|wai4ham6]]
[[Category:{{yue}}_{{adjective}}|wai4ham6]]
[[Category:{{nan}}|ui5ham7]]
[[Category:{{nan}}_{{noun}}|ui5ham7]]
[[Category:{{nan}}_{{adjective}}|ui5ham7]]


[[en:遺憾]]
[[en:遺憾]]

2012年2月28日 (火) 16:09時点における版

フリー百科事典ウィキペディアに 「遺憾」の記事があります。

日本語

名詞

遺 憾（いかん）

  1. そうなる（ならない）ように努めたものの、期待した結果が得られず悔いを残すこと。思いどおりに事が運ばず心残りなこと。自分、あるいは自組織の行動結果に対して用いる。
    「誠に遺憾ながら」　「遺憾なく力を発揮して欲しい」
  2. 他人など自組織外の行動結果に対して、非難あるいはそうすべきではないと思うこと。
    「遺憾の意を表す」

発音(?)

い↗かん い↘かん
IPA: /??/
X-SAMPA: /??/

関連語

類義語

朝鮮語

名詞

遺憾（유감）

  1. 遺憾、残念

中国語

発音(?)

  • ピンイン: yíhàn
  • 注音符号: ㄧˊ　ㄏㄢˋ
  • 広東語: wai4ham6
  • 閩南語: ûi-hām

名詞

遺憾  (簡): 遗憾

  1. 遺憾、残念

形容詞

遺憾　(簡): 遗憾

  1. 遺憾な、残念な
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=遺憾&oldid=499163」から取得