「境界」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
細編集の要約なし |
||
| 8行目: | 8行目: | ||
# 物と物とさかい。[[疆界]]。[[極限]]。 |
# 物と物とさかい。[[疆界]]。[[極限]]。 |
||
# （心理学）[[意識]]と[[無意識]]の境。[[識閾]]。''' [[marginal]]'''の訳 |
# （心理学）[[意識]]と[[無意識]]の境。[[識閾]]。''' [[marginal]]'''の訳 |
||
# （法律）[[土地]]において、2以上の者の[[所有権]]を[[画]]する境。古くは、 |
# （法律）[[土地]]において、2以上の者の[[所有権]]を[[画]]する境。古くは、「ケイカイ」と読み（現在でも、法曹関係者ではこのように読む）、[[経界]]とも書かれた<ref>鈴木芳行『[http://www.nta.go.jp/ntc/kenkyu/ronsou/35/suzuki/ronsou.pdf 明治前期福島県作成の更正地図]』（引用している判決）</ref>。 |
||
#:境界確定判決（けいかいかくていはんけつ） |
|||
| ⚫ | |||
===={{pron|jpn}}==== |
===={{pron|jpn}}==== |
||
;きょ↗－かい |
;きょ↗－かい |
||
| 24行目: | 22行目: | ||
[[Category:{{kor}}_法律|경계]] |
[[Category:{{kor}}_法律|경계]] |
||
{{lang|ko|'''境界'''（[[경계]]）}} |
{{lang|ko|'''境界'''（[[경계]]）}} |
||
#（日本語に同じ）境界 |
#（日本語に同じ）境界。 |
||
=={{vie}}== |
=={{vie}}== |
||
[[Category:{{vie}}|canh4gioi3 canhgiơi]] |
[[Category:{{vie}}|canh4gioi3 canhgiơi]] |
||
| 31行目: | 29行目: | ||
[[Category:{{vie}}_法律|canh4gioi3 canhgiơi]] |
[[Category:{{vie}}_法律|canh4gioi3 canhgiơi]] |
||
{{lang|vi|'''境界'''（[[cảnh giới]]）}} |
{{lang|vi|'''境界'''（[[cảnh giới]]）}} |
||
#（日本語に同じ）境界 |
#（日本語に同じ）境界。 |
||
=={{zho}}== |
=={{zho}}== |
||
[[Category:{{zho}}|jing4jie2]] |
[[Category:{{zho}}|jing4jie2]] |
||
| 44行目: | 42行目: | ||
[[Category:HSKレベル6級|jing4jie2]] |
[[Category:HSKレベル6級|jing4jie2]] |
||
[[Category:HSKレベル丁|jing4jie2]] |
[[Category:HSKレベル丁|jing4jie2]] |
||
{{ |
{{zhchar|境|界}} |
||
#境界 |
#（日本語に同じ）境界。 |
||
#[[境地]] |
#[[境地]]。 |
||
[[Category:{{nan}}|keng1kai3]] |
[[Category:{{nan}}|keng1kai3]] |
||
[[Category:{{nan}}_{{noun}}|keng1kai3]] |
[[Category:{{nan}}_{{noun}}|keng1kai3]] |
||
| 53行目: | 51行目: | ||
[[Category:{{hak}}_{{noun}}|kin4kie4]] |
[[Category:{{hak}}_{{noun}}|kin4kie4]] |
||
[[Category:{{hak}}_法律|kin4kie4]] |
[[Category:{{hak}}_法律|kin4kie4]] |
||
==脚注== |
|||
| ⚫ | |||
[[en:境界]] |
[[en:境界]] |
||
2013年5月17日 (金) 16:40時点における版
日本語
名詞
- 物と物とさかい。疆界。極限。
- （心理学）意識と無意識の境。識閾。 marginalの訳
- （法律）土地において、2以上の者の所有権を画する境。古くは、「ケイカイ」と読み（現在でも、法曹関係者ではこのように読む）、経界とも書かれた[1]。
- 境界確定判決（けいかいかくていはんけつ）
発音(?)
- きょ↗－かい
関連語
翻訳
朝鮮語
名詞
境界（경계）
- （日本語に同じ）境界。
ベトナム語
名詞
境界（cảnh giới）
- （日本語に同じ）境界。
中国語
発音(?)
- ピンイン: jìngjié
- 注音符号: ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
- 閩南語: keng-kài
- 客家語: kin-kie
名詞
- （日本語に同じ）境界。
- 境地。
脚注
- ↑ 鈴木芳行『明治前期福島県作成の更正地図』（引用している判決）