「蘇生」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
削除された内容 追加された内容
+wikipedia
Mtodo (トーク | 投稿記録)
31行目: 31行目:
{{zhchar|蘇|生}}(簡体字:[[苏生]] sūshēng)
{{zhchar|蘇|生}}(簡体字:[[苏生]] sūshēng)
#[[よみがえる]]。
#[[よみがえる]]。
#:[[現在]]我的[[母親]][[提起]]了他,我[[這兒]]時的[[記憶]],忽而全都[[閃電]]似的'''蘇生'''[[過來]],[[似乎]]看到了我的[[美麗]]的[[故鄉]]了。([[w:魯迅|魯迅]]『[[w:故郷 (小説)|故郷]]』)

#::現在わたしの母が彼のことを持出したので、わたしのあの時の記憶が電の如くよみがえって来て、本当に自分の美しい故郷を見きわめたように覚えた。([[w:井上紅梅|井上紅梅]]訳)
[[en:蘇生]]
[[ko:蘇生]]

2017年5月23日 (火) 19:33時点における版

日本語

名詞

 (そせい)

  1. よみがえること。

異体字表記

  • 甦生(本来、「コウセイ」とは読まない)

類義語

翻訳

名詞

動詞


中国語

異体字表記

名詞

 (簡体字:苏生 sūshēng)

  1. よみがえること。

動詞

 (簡体字:苏生 sūshēng)

  1. よみがえる
    現在我的母親提起了他,我這兒時的記憶,忽而全都閃電似的蘇生過來似乎看到了我的美麗故鄉了。(魯迅故郷』)
    現在わたしの母が彼のことを持出したので、わたしのあの時の記憶が電の如くよみがえって来て、本当に自分の美しい故郷を見きわめたように覚えた。(井上紅梅訳)