狼狈

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: lángbèi

  ウェード式: lang² pei⁴

  IPA(?): /lɑŋ³⁵ peɪ̯⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: long⁴ bui³

  イェール式: lòhng bui

  粤拼: long⁴ bui³

  教院式: long⁴ bui³

  広東拼音方案: long⁴ bui³

  IPA(?): /lɔːŋ²¹ puːy̯³³/

• 閩南語:
  • 泉州, 廈門, 漳州:

  白話字: liông-pōe

  台湾ローマ字: liông-puē

  普実台文: liongpoe

  IPA (廈門): /liɔŋ²⁴⁻²² pue²²/

  IPA (泉州): /liɔŋ²⁴⁻²² pue⁴¹/

  IPA (漳州): /liɔŋ¹³⁻²² pue²²/

  • 廈門, 漳州:

  白話字: lông-pōe

  台湾ローマ字: lông-puē

  普実台文: longpoe

  IPA (廈門): /lɔŋ²⁴⁻²² pue²²/

  IPA (漳州): /lɔŋ¹³⁻²² pue²²/

形容詞

狼 狈  ( (繁): 狼狽)

1. 気まずい。
2. 疲れた。
3. だらしない。
4. (文章語) みすぼらしい。
5. (閩南語) 落ちぶれた。

動詞

狼 狈  ( (繁): 狼狽)

1. 狼狽する。
2. 共謀する。
3. (文章語) 協調する。
4. (文章語) 努力する。

副詞

狼 狈  ( (繁): 狼狽)

1. (文章語) 急いで。

名詞

狼 狈  ( (繁): 狼狽)

1. (古語・廃語) 二種の狼。
2. (古語・廃語) 邪な人。