玩具

日本語

この単語の漢字
玩	具
がん 常用漢字	ぐ 第三学年
音読み

語源

• 玩(もてあそ)ぶ道具。

発音

• (東京式) おも​ちゃ [òmóꜜchà] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [o̞mo̞t͡ɕa̠]

• (東京式) が​んぐ [gáꜜǹgù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɡã̠ŋɡɯ̟ᵝ]

名詞

玩具 (がんぐ 又は おもちゃ)

1. 手に持って遊べるように作られてある道具。
   • その低い屋根の下には露店が続き、軽い玩具や金物が溢れ返って光っていた。（横光利一『街の底』）

関連語

• 手遊び（てあそび、てすさび）, 手慰み, 玩物, 玩弄物, 遊具, トイ

翻訳

おもちゃ — 「おもちゃ#翻訳」を参照のこと

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: wánjù

  注音符号: ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ

  ウェード式: wan² chü⁴

  IPA(?): /wän³⁵ t͡ɕy⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: wun⁶ geui⁶

  イェール式: wuhn geuih

  粤拼: wun⁶ geoi⁶

  教院式: wun⁶ goey⁶

  広東拼音方案: wun⁶ gêu⁶

  IPA(?): /wuːn²² kɵy̯²²/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): ngon⁵ gui⁵, ngon⁵ gui^5*

  IPA(?): /ᵑɡᵘɔn³² kui³²/, /ᵑɡᵘɔn³² kui³²⁻³²⁵/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州:

  白話字: oán-kū

  台湾ローマ字: uán-kū

  普実台文: oafnku

  IPA (泉州): /uan⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁴¹/

  IPA (廈門): /uan⁵³⁻⁴⁴ ku²²/

  • 漳州:

  白話字: oán-kī

  台湾ローマ字: uán-kī

  普実台文: oafnki

  IPA (漳州): /uan⁵³⁻⁴⁴ ki²²/

  • 台湾語:

  白話字: goán-khū

  台湾ローマ字: guán-khū

  普実台文: goafnqu

  IPA (高雄): /ɡuan⁴¹⁻⁴⁴ kʰu³³/

  IPA (台北): /ɡuan⁵³⁻⁴⁴ kʰu³³/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: goán-kī

  台湾ローマ字: guán-kī

  普実台文: goafnki

  IPA (高雄): /ɡuan⁴¹⁻⁴⁴ ki³³/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: goán-kū

  台湾ローマ字: guán-kū

  普実台文: goafnku

  IPA (台北): /ɡuan⁵³⁻⁴⁴ ku³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: nguang² gu⁶

  潮州白話字: nguáng kŭ

  IPA(?): /ŋuaŋ⁵²⁻³⁵ ku³⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: ngòan-khí

  客家話拼音: nguan^ˇ ki^ˋ

  IPA(?): /ŋu̯an¹¹ kʰi³¹0/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶woe-jiu

  通用呉語拼音: woe³ jiu

  ウィクショナリー式翻字: ³hhuoe-jjy

  IPA (上海): /ɦuø²² d͡ʑy⁴⁴/

名詞

玩 具

1. 玩具、おもちゃ。

朝鮮語

名詞

玩 具 (ハングル:완구 (wan-gu) )

1. 玩具、おもちゃ。