現世

日本語

発音

• (東京式) げ​んせ [géꜜǹsè] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɡẽ̞ɰ̃se̞]

• (東京式) げ​んせー [géꜜǹsèè] (頭高型 – [1])
• (東京式) げんせー [gèńséé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡẽ̞ɰ̃se̞ː]

名詞

現世 (げんせ 又は げんせい)

1. (仏教) 三世の一つ。現在の世。この世。

類義語

• うつしよ

関連語

• 前世
• 後世
• 来世

呉語

形容詞

現 世 ( (簡): 现世 yie3sy )

1. 決（き）まりが悪（[[わるい|]]）い。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xiànshì

  注音符号: ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ

  ウェード式: hsien⁴ shih⁴

  IPA(?): /ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: yin⁶ sai³

  イェール式: yihn sai

  粤拼: jin⁶ sai³

  教院式: jin⁶ sai³

  広東拼音方案: yin⁶ sei³

  IPA(?): /jiːn²² sɐi̯³³/

• 閩南語:
  • 泉州, 台湾語（異読）, 廈門:

  白話字: hiān-sè

  台湾ローマ字: hiān-sè

  普実台文: hiexnsex

  IPA (廈門): /hiɛn²²⁻²¹ se²¹/

  IPA (台北): /hiɛn³³⁻¹¹ se¹¹/

  IPA (高雄): /hiɛn³³⁻²¹ se²¹/

  IPA (泉州): /hiɛn⁴¹⁻²² se⁴¹/

  • 台湾語, 漳州:

  白話字: hiān-sì

  台湾ローマ字: hiān-sì

  普実台文: hiexnsix

  IPA (漳州): /hiɛn²²⁻²¹ ɕi²¹/

  IPA (高雄): /hiɛn³³⁻²¹ ɕi²¹/

  IPA (台北): /hiɛn³³⁻¹¹ ɕi¹¹/

名詞

現 世 ( (簡): 现世 )

1. （仏教）現世。

動詞

現 世 ( (簡): 现世 )

1. 恥（はじ）を晒（さら）す。

朝鮮語

名詞

現 世 (ハングル:현세 (hyeonse) )

1. （日本語に同じ）現世。