現象

日本語

この単語の漢字
現	象
げん 第五学年	しょう 第五学年
呉音	漢音

発音

• (東京式) げんしょー [gèńshóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡẽ̞ɰ̃ɕo̞ː]
• (京阪式) げんしょー

名詞

現象 (げんしょう)

1. 観察することのできる一切のできごと。

派生語

• 自然現象
• 超常現象

翻訳

観察することのできる一切の物事

• イタリア語: fenomeno ^(it)
• 英語: phenomenon ^(en)
• スウェーデン語: fenomen ^(sv) 中性
• スペイン語: fenómeno ^(es)
• チェコ語: fenomén ^(cs) 男性
• ドイツ語: Phänomen ^(de) 中性, Erscheinung ^(de)
• フィンランド語: ilmiö ^(fi)
• フランス語: phénomène ^(fi)
• ポーランド語: fenomen ^(pl) 男性, zjawisko ^(pl) 中性
• ポルトガル語: fenómeno ^(pt)/fenômeno ^(pt) 男性
• ロシア語: фено́мен ^(ru) 男性 (fenómen)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xiànxiàng

  注音符号: ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

  ウェード式: hsien⁴ hsiang⁴

  IPA(?): /ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ ɕjɑŋ⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: yin⁶ jeung⁶

  イェール式: yihn jeuhng

  粤拼: jin⁶ zoeng⁶

  教院式: jin⁶ dzoeng⁶

  広東拼音方案: yin⁶ zêng⁶

  IPA(?): /jiːn²² t͡ʃœ̽ːŋ²²/

• 閩南語:
  • 廈門, 台湾語:

  白話字: hiān-siōng

  台湾ローマ字: hiān-siōng

  普実台文: hiexnsiong

  IPA (台北): /hiɛn³³⁻¹¹ ɕiɔŋ³³/

  IPA (廈門): /hiɛn²²⁻²¹ ɕiɔŋ²²/

  IPA (高雄): /hiɛn³³⁻²¹ ɕiɔŋ³³/

  • 泉州:

  白話字: hiān-siǒng

  台湾ローマ字: hiān-siǒng

  IPA (泉州): /hiɛn⁴¹⁻²² ɕiɔŋ²²/

  • 漳州:

  白話字: hiān-chhiāng

  台湾ローマ字: hiān-tshiāng

  普実台文: hiexnchiang

  IPA (漳州): /hiɛn²²⁻²¹ t͡ɕʰiaŋ²²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: hing⁷ siang⁶

  潮州白話字: hīng siăng

  IPA(?): /hiŋ¹¹ siaŋ³⁵/

• 客家語: hien-siong

名詞

現 象 (簡体字: 现象)

1. （日本語に同じ）現象。

朝鮮語

名詞

現 象 (ハングル:현상 (hyeonsang) )

1. （日本語に同じ）現象。

ベトナム語

名詞

現 象 (チュ・クォック・グー: hiện tượng )

1. （日本語に同じ）現象。