甚至

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shènzhì

  注音符号: ㄕㄣˋ ㄓˋ

  ウェード式: shên⁴ chih⁴

  IPA(?): /ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: sam⁶ ji³

  イェール式: sahm ji

  粤拼: sam⁶ zi³

  教院式: sam⁶ dzi³

  広東拼音方案: sem⁶ ji³

  IPA(?): /sɐm²² t͡siː³³/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sṳm-chṳ / sṳ́m-chṳ

  客家話拼音: siim zii / siim^ˋ zii

  IPA(?): /sɨm⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵ /⁵⁵ sɨm³¹ t͡sɨ⁵⁵0/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, 台湾語:

  白話字: sīm-chì

  台湾ローマ字: sīm-tsì

  普実台文: sixmcix

  IPA (高雄): /ɕim³³⁻²¹ t͡ɕi²¹/

  IPA (台北): /ɕim³³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/

  IPA (廈門, 漳州): /ɕim²²⁻²¹ t͡ɕi²¹/

  • 泉州:

  白話字: sǐm-chì

  台湾ローマ字: sǐm-tsì

  IPA (泉州): /ɕim²² t͡ɕi⁴¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: sim⁶ zi³

  潮州白話字: sĭm tsì

  IPA(?): /sim³⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶zen-tsy

  通用呉語拼音: zen³ tsy

  ウィクショナリー式翻字: ³zen-tsr

  IPA (上海): /zən²² t͡sz̩⁴⁴/

副詞

甚 至 

1. ～さえ。

接続詞

甚 至 

1. ひいては。

諸言語への影響

漢語系語彙 (甚至)

• → ベトナム語: thậm chí (甚至)

ベトナム語

副詞

甚 至 (チュ・クォック・グー: thậm chí )

1. （中国語に同じ）～さえ。