甜頭

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: tiántou

  注音符号: ㄊㄧㄢˊ ˙ㄊㄡ

  ウェード式: tʻien² tʻou⁵

  IPA(?): /tʰjɛn³⁵ tʰoʊ̯³/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: tim⁴ tau²

  イェール式: tìhm táu

  粤拼: tim⁴ tau^4-2

  教院式: tim⁴ tau^4-2

  広東拼音方案: tim⁴ teo²

  IPA(?): /tʰiːm²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: tiⁿ-thâu
  • 台湾ローマ字: tinn-thâu
  • 普実台文: dvi'taau
  • IPA (廈門): /tĩ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/
  • IPA (泉州): /tĩ³³ tʰau²⁴/
  • IPA (漳州): /tĩ⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
  • IPA (台北): /tĩ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/
  • IPA (高雄): /tĩ⁴⁴⁻³³ tʰau²³/
  • 潮州語:

  潮州拼音: diam⁵ tao⁵

  潮州白話字: tiâm thâu

  IPA(?): /tiam⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/

• 晋語:
  • 太原語

  拼音 (ウィクショナリー式): tie¹ tou¹ / jie¹ tou³

  IPA(?): /tʰxie¹¹ tʰxəu¹¹/, /t͡ɕie¹¹ tʰxəu⁴⁵/

• 徽語:
  • 績渓語

  拼音 (ウィクショナリー式): ten² ti²

  IPA(?): /tʰɛ̃⁴⁴ tʰi⁴⁴/

名詞

甜 頭 ( (簡): 甜头 )

1. 甘味。
2. (比喩) 利益。