生殖

日本語

この単語の漢字
生	殖
せい 第一学年	しょく 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) せーしょく [sèéshókú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [se̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) せーしょく

名詞

生殖 (せいしょく)

1. (生物学) 生物の個体が自己と同じ種類の新しい個体を作り出すこと。

関連語

• 生殖器官
• 生殖細胞
• 有性生殖
• 無性生殖

翻訳

名詞

• アラビア語: تكاثر‎ ^(ar) 男性 (takaathur)
• イタリア語: riproduzione ^(it) 女性
• ウェールズ語: atgenhedlu ^(cy)
• 英語: reproduction ^(en)
• ギリシア語: αναπαραγωγή ^(el) 女性 (anaparagogí)
• スウェーデン語: reproduktion ^(sv) 通性
• スペイン語: reproducción ^(es) 女性
• タガログ語: reproduksiyon ^(tl), reproduksyon ^(tl)
• チェコ語: rozmnožování ^(cs) 中性
• ドイツ語: Reproduktion ^(de) 女性
• ヒンディー語: प्रजनन ^(hi) (prajanan)
• フィンランド語: lisääntyminen, suvun jatkaminen
• フランス語: reproduction ^(fr) 女性
• ベトナム語: sinh sản ^(vi)
• ポーランド語: prokreacja ^(pl)
• ポルトガル語: reprodução ^(pt) 女性
• ルーマニア語: reproducere ^(ro) 女性, reproducție ^(ro) 女性
• ロシア語: размножение ^(ru) 中性 (razmnoženije)

動詞

活用と結合例

生殖-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
生殖	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	生殖しない	未然形 + ない
否定(古風)	生殖せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	生殖される	未然形 + れる
丁寧	生殖します	連用形 + ます
過去・完了・状態	生殖した	連用形 + た
言い切り	生殖する	終止形のみ
名詞化	生殖すること	連体形 + こと
仮定条件	生殖すれば	仮定形 + ば
命令	生殖しろ 生殖せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• 英語: reproduce ^(en)
• オランダ語: voortpanten ^(nl)
• スウェーデン語: föröka ^(sv)
• スワヒリ語: jamiiana ^(sw)
• チェコ語: rozmnožit se
• フィンランド語: lisääntyä, jatkaa sukua
• フランス語: reproduire ^(fr)
• ヘブライ語: התרבה ^(he) (hitrabá)
• ロシア語: порождать ^(ru) 不完了体 (poroždatʹ), породить ^(ru) 完了体 (poroditʹ) (他動詞), размножаться ^(ru) 不完了体 (razmnožatʹsja), размножиться ^(ru) 完了体 (razmnožitʹsja) (自動詞)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shēngzhí

  注音符号: ㄕㄥ ㄓˊ

  ウェード式: shêng¹ chih²

  IPA(?): /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: sang¹ jik⁶

  イェール式: sāng jihk

  粤拼: sang¹ zik⁶

  教院式: sang¹ dzik⁶

  広東拼音方案: seng¹ jig⁶

  IPA(?): /sɐŋ⁵⁵ t͡sɪk̚²/

• 閩南語:
  • 高雄:

  白話字: seⁿ-si̍t

  台湾ローマ字: senn-si̍t

  普実台文: svesit

  IPA (高雄): /sẽ⁴⁴⁻³³ ɕit̚⁴/

  • 台北:

  白話字: siⁿ-si̍t

  台湾ローマ字: sinn-si̍t

  普実台文: svisit

  IPA (台北): /ɕĩ⁴⁴⁻³³ ɕit̚⁴/

  • 廈門, 漳州:

  白話字: seng-si̍t

  台湾ローマ字: sing-si̍t

  普実台文: sengsit

  IPA (廈門): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² ɕit̚⁴/

  IPA (漳州): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² ɕit̚¹²¹/

  • 泉州:

  白話字: sng-si̍t

  台湾ローマ字: sng-si̍t

  普実台文: sngsit

  IPA (泉州): /sŋ̍³³ ɕit̚²⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: sên¹ sêg⁴

  潮州白話字: seⁿ sek

  IPA(?): /sẽ³³⁻²³ sek̚²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sên-chhṳ̍t

  客家話拼音: sen^ˊ ciid

  IPA(?): /sen²⁴⁻¹¹ t͡sʰɨt̚⁵0/

動詞

生 殖

1. 生殖する。

朝鮮語

名詞

生 殖 (ハングル:생식 (saengsik) )

1. （日本語に同じ）生殖。