出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: chǎnpǐn
- 注音符号: ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ
- ウェード式: chʻan3 pʻin3
- IPA(?): /ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 広東語:
- 改イェール式: chaan2 ban2
- イェール式: cháan bán
- 粤拼: caan2 ban2
- 教院式: tsaan2 ban2
- 広東拼音方案: can2 ben2
- IPA(?): /t͡sʰäːn³⁵ pɐn³⁵/
- 莆仙語:
- 拼音: sang3 ping3 [音素: sang5 ping3]
- 興化平話字: sâng-pîng
- IPA (?): /ɬaŋ⁴⁵³⁻¹¹ pʰiŋ⁴⁵³/
- 拼音: sang3 ping3 [音素: sang5 ping3]
- IPA (?): /ɬaŋ³³²⁻²¹ pʰiŋ³³²/
- 閩東語:
- 平話字: sāng-pīng
- IPA(?): /saŋ³³⁻³⁵ (pʰ-)miŋ³³/
- 四県腔:
- 白話字: sán-phín
- 客家話拼音: sanˋ pinˋ
- IPA(?): /san³¹ pʰin³¹0/
- 海陸腔:
- 客家話拼音: sanˊ pinˊ
- IPA(?): /san²⁴⁻³³ pʰin²⁴/
- 呉語:
- 上海:
- 呉語学堂式拼音: 5tshe-phin5
- 通用呉語拼音: tshe3 phin3
- ウィクショナリー式翻字: 2tshe-phin2
- IPA (上海): /t͡sʰe³³ pʰin⁴⁴/
- 嘉興:
- 呉語学堂式拼音: 3tshae-phin3
- 通用呉語拼音: tshae2 phin2
- IPA (嘉興): /t͡sʰɛ²² pʰin¹³/