田園

日本語

この単語の漢字
田	園
でん 第一学年	えん 第二学年
呉音	漢音

発音

• (東京式) でんえん [dèń'éń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [dẽ̞ɰ̃ẽ̞ɴ]

名詞

田園 (でんえん)

1. (農業) 田畑。
2. 田畑などの多い郊外。

派生語

• 田園都市

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: tiányuán

  注音符号: ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ

  ウェード式: tʻien² yüan²

  国語ローマ字: tyanyuan

  通用拼音: tiányuán

  IPA(?): /tʰjɛn³⁵ ɥɛn³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: tin⁴ yun⁴

  イェール式: tìhn yùhn

  粤拼: tin⁴ jyun⁴

  教院式: tin⁴ jyn⁴

  広東拼音方案: tin⁴ yun⁴

  IPA(?): /tʰiːn²¹ jyːn²¹/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州:

  白話字: tiân-oân

  台湾ローマ字: tiân-uân

  普実台文: dien'oaan

  IPA (廈門, 泉州): /tiɛn²⁴⁻²² uan²⁴/

  IPA (漳州): /tiɛn¹³⁻²² uan¹³/

  • 泉州, 台湾語, 廈門:

  白話字: chhân-hn̂g

  台湾ローマ字: tshân-hn̂g

  普実台文: zhanhngg

  IPA (高雄): /t͡sʰan²³⁻³³ hŋ̍²³/

  IPA (台北): /t͡sʰan²⁴⁻¹¹ hŋ̍²⁴/

  IPA (泉州, 廈門): /t͡sʰan²⁴⁻²² hŋ̍²⁴/

  • 漳州:

  白話字: chhân-hûiⁿ

  台湾ローマ字: tshân-huînn

  普実台文: zhanhvuii

  IPA (漳州): /t͡sʰan¹³⁻²² huĩ¹³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: cang⁵ hng⁵

  潮州白話字: tshâng hn̂g

  IPA(?): /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ hŋ⁵⁵/

• 客家語:
  • 北四県腔:

  白話字: thièn-yèn

  客家話拼音: tienˇ ienˇ

  IPA(?): /tʰi̯en¹¹ i̯en¹¹/

  • 南四県腔:

  白話字: thièn-yàn

  客家話拼音: tienˇ (r)ianˇ

  IPA(?): /tʰi̯en¹¹ (j)i̯an¹¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶di-yoe

  通用呉語拼音: di³ yoe

  ウィクショナリー式翻字: ³di-hhyoe

  IPA (上海): /di²² ɦyø⁴⁴/

名詞

田 園 (簡体字: 田园)

1. 田園。
2. 田舎（いなか）。

朝鮮語

名詞

田 園 (ハングル:전원 (chŏnwŏn) )

1. 田園。

ベトナム語

名詞

田 園 (チュ・クォック・グー: điền viên )

1. 田園。