留年

日本語

この単語の漢字
留	年
りゅう 第五学年	ねん 第一学年
音読み

発音

• (東京式) りゅうねん [ryùúnéń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɾʲɨᵝːnẽ̞ɴ]

名詞

留年 (りゅうねん)

1. (教育) 出席日数の不足や成績不良等により進級または卒業するための条件を満たさなかったために、次年度も同じ学年に留め置かれること。

翻訳

訳語

• 英語: grade retention ^(en), grade repetition ^(en)
• 中国語:  (繁): 留級/ (簡): 留级 (liújí)， (繁): 留班/ (簡): 留班 (liúbān)， (繁): 蹲班/ (簡): 蹲班 (dūnbān)
• 朝鮮語: 유급 ^(ko) (yugeup) (韓国), 류급 ^(ko) (北朝鮮)
• フランス語: redoublement ^(fr), doublement ^(fr)（ケベック州）
• ベトナム語: lưu ban ^(vi), lưu lớp ^(vi)

参照

• 〔俗語〕ダブり

動詞

活用と結合例

留年-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
留年	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	留年しない	未然形 + ない
否定(古風)	留年せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	留年される	未然形 + れる
丁寧	留年します	連用形 + ます
過去・完了・状態	留年した	連用形 + た
言い切り	留年する	終止形のみ
名詞化	留年すること	連体形 + こと
仮定条件	留年すれば	仮定形 + ば
命令	留年しろ 留年せよ	命令形のみ