畜生

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
Jump to navigation Jump to search

日本語[編集]

Wikipedia
フリー百科事典ウィキペディア 畜生 の記事があります。

名詞[編集]

(ちくしょう / ちきしょう)

  1. (ちくしょう)仏語人間除く動物総称。仏教においては、生前不平が多く感謝の念を持たなかった者が転生した姿であり、苦しみが多く肉親をも残害する存在とされる。
  2. (ちくしょう)「畜生」の
  3. (ちくしょう / ちきしょう)他者罵ったり、悔しがったりする際に発する語。「畜生め」の形で用いるほか、しばしば感動詞的に用いる。

語源[編集]

  • サンスクリット तिर्यग्योनि ‎(tiryagyoni) の訳。tiryac(元来はtiryañc)は「横の」を、yoniは「生まれ」を意味し、合わせて「横に動く生物」を意味する。「tiryac」のなまった形を音訳して「畜」、「yoni」を意訳して「生」としたものか[1]

発音[編集]

ち↗くしょ↘ーち↗きしょ↘ー

関連語[編集]

翻訳[編集]

中国語[編集]

Wikipedia
フリー百科事典ウィキペディア中国語版に 畜生 の記事があります。

名詞[編集]

 

  1. chùshēng人間除く動物総称
  2. chùsheng 罵倒語)野卑な人、野蛮人

脚注[編集]

  1. 井ノ口泰淳「畜生」(『世界大百科事典』第9巻、平凡社、1985年、610頁)。