畢竟
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動
検索に移動
目次
1
日本語
1.1
語源
1.2
発音
1.3
名詞
1.3.1
複合語
1.4
副詞
1.4.1
関連語
1.5
翻訳
2
中国語
2.1
発音
2.2
副詞
3
朝鮮語
3.1
副詞
日本語
[
編集
]
この単語の
漢字
畢
竟
ひつ > ひっ
人名用
きょう
表外漢字
音読み
音読み
語源
[
編集
]
サンスクリット
अत्यन्त
(
atyanta-
)
の訳。「
畢
」も「
竟
」も「
終わる
」の意。
発音
[
編集
]
ひ↗っきょー
名詞
[
編集
]
畢
竟
(
ひっきょう
)
(
仏教
)
究極
。
最終
。
絶対
。
複合語
[
編集
]
畢竟依
副詞
[
編集
]
畢
竟
(
ひっきょう
)
結局
。
つまるところ
。
温かい
酒
、温かい
飯
、温かい
女
の
情味
も
畢竟
、
夢
でありました。(
中里介山
『
大菩薩峠
』
21 無明の巻
)
畢竟
人
が
孤独
で
居る
のは、
周囲
に
自分
の
理解
者が
無い
から
である。(
萩原朔太郎
『
僕の孤独癖について
』)
天才
とは
畢竟
創造力
の
意
に
ほかならぬ
。(
石川啄木
『
初めて見たる小樽
』)
関連語
[
編集
]
別表記:
必竟
派生語:
畢竟するに
、
畢竟ずるに
、
畢竟は
翻訳
[
編集
]
英語
:
eventually
(en)
,
definitely
(en)
,
resultingly
(en)
,
in the end
(en)
,
after all
(en)
中国語
[
編集
]
発音
[
編集
]
ピンイン: bìjìng
注音符号: ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
広東語: bat
1
ging
2
閩南語: pit-kèng
呉語: pih4 cin
副詞
[
編集
]
畢
竟
(
(簡):
毕竟
)
結局
。
朝鮮語
[
編集
]
副詞
[
編集
]
畢竟
(
필경
)
結局
。
カテゴリ
:
日本語
日本語 サンスクリット由来
日本語 名詞
日本語 仏教
日本語 副詞
中国語
中国語 副詞
広東語
広東語 副詞
閩南語
閩南語 副詞
呉語
呉語 副詞
朝鮮語
朝鮮語 副詞
隠しカテゴリ:
手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa
案内メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
項目
議論
日本語
表示
閲覧
編集
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
寄付
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他言語版
English
Magyar
한국어
Bân-lâm-gú