異常

日本語

この単語の漢字
異	常
い 第六学年	じょう 第五学年
音読み	音読み

発音

• (東京式) いじょー [ìjóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [iʑo̞ː]
• (京阪式) いじょー

名詞・形容動詞

異常 (いじょう)

1. 奇妙なこと。通常とは異（こと）なること。
   • 異常な事態
2. 通常とは異なる困難な状態。
3. 故障や不具合。
4. 疾患や障害。
   • 異常が発見される。

活用

活用と結合例

異常-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
異常	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	異常だろう	未然形 + う
過去・完了	異常だった	連用形 + た
否定形	異常でない	連用形 + ない
自動詞化	異常になる	連用形 + なる
言い切り	異常だ	終止形のみ
名詞化	異常なこと	連体形 + こと
仮定条件	異常ならば	仮定形 + ば
様態	異常そうだ	語幹 + そうだ

対義語

• 正常
• 通常

熟語

• 異常現象
• 異常気象
• 精神異常
• 色覚異常
• 染色体異常

翻訳

名詞:異常

• イタリア語: anomalia
• インターリングア: anormalitate
• 英語: abnormality
• スペイン語: anormalidad
• タガログ語: abnormalidad
• 朝鮮語: 비정상 <非正常>
• ドイツ語: Abweichung
• フィンランド語: poikkeavuus
• フランス語: anomalie
• ポルトガル語: anormalidade

形容動詞:異常だ、異常な

• イタリア語: anormale
• インターリングア: anormal
• ヴォラピュク: nenomik
• 英語: abnormal
• エスペラント: nenormala
• オランダ語: abnormaal
• スウェーデン語: abnorm
• スペイン語: anormal
• デンマーク語: unormal, abnorm
• ドイツ語: anormal, abnormal
• トルコ語: anormal
• ノルウェー語: abnorm
• フィンランド語: epänormaali, poikkeava
• フランス語: anormal
• ベトナム語: khác thường ^(vi), lạ đời ^(vi), lạ lùng ^(vi), lạ thường ^(vi), ly kỳ ^(vi)
• ポルトガル語: anormal
• マラヤーラム語: അസാധാരണം (asaadhaaraNam)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yìcháng

  注音符号: ㄧˋ ㄔㄤˊ

  ウェード式: i⁴ chʻang²

  IPA(?): /i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: yi⁴ cang²

  ラテン化新文字: icang

  IPA(?): /i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: yi⁶ seung⁴

  イェール式: yih sèuhng

  粤拼: ji⁶ soeng⁴

  教院式: ji⁶ soeng⁴

  広東拼音方案: yi⁶ sêng⁴

  IPA(?): /jiː²² sœ̽ːŋ²¹/

• 閩南語:
  • 泉州, 台湾語, 廈門:

  白話字: ī-siông

  台湾ローマ字: ī-siông

  普実台文: ixsioong

  IPA (高雄): /i³³⁻²¹ ɕiɔŋ²³/

  IPA (泉州): /i⁴¹⁻²² ɕiɔŋ²⁴/

  IPA (廈門): /i²²⁻²¹ ɕiɔŋ²⁴/

  IPA (台北): /i³³⁻¹¹ ɕiɔŋ²⁴/

  • 漳州:

  白話字: ī-siâng

  台湾ローマ字: ī-siâng

  普実台文: ixsiaang

  IPA (漳州): /i²²⁻²¹ ɕiaŋ¹³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: i⁶ sion⁵

  潮州白話字: ĭ siôⁿ

  IPA(?): /i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: i⁵ syorng²

  興化平話字: ī-sió̤ng

  IPA ^(?): /i¹¹ ɬyɒŋ¹³/

  • 仙遊語:

  拼音: i⁵ syoeng²

  IPA ^(?): /i²¹ ɬyøŋ²⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: yi-sòng

  客家話拼音: i song^ˇ

  IPA(?): /i⁵⁵ soŋ¹¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: rhiˇ shong

  IPA(?): /ʒi¹¹ ʃoŋ⁵⁵/

形容詞

異 常 (簡体字: 异常)

1. 異常な。

朝鮮語

名詞

異 常 (ハングル:이상 (isang) )

1. （日本語に同じ）異常。