出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 象形。人が病床に伏すさまを象る[字源 1]。「やまい」を意味する漢語{疾 /*dzik/}を表す字。
- 音読み「ダク」「ニャク」の元となったのは宋代の『廣韻』や『集韻』といった韻書であるが、甲骨文字の「疒{疾}」が廃れたずいぶん後に設定された音で、出所不明の音である。
- ↑ 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、1924-1925頁。
季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、610頁。
林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、230頁。
疒 *
- ローマ字表記
- 普通話
- ピンイン: chuáng (chuang2), jí (ji2), nè (ne4), nì (ni4)
- ウェード式: chʻuang2, chi2, nê4, ni4
- 注音符号: ㄔㄨㄤˊ, ㄐㄧˊ, ㄋㄜˋ, ㄋㄧˋ
- 国語ローマ字: chwang, jyi, neh, nih
- 通用拼音: chuáng, jí, nè, nì
- 広東語
- イェール式: chong4, nik6, nak6
- 粤拼: cong4,nik6,nak6
- 閩南語
- 呉語
- 中古音: dzrjang, nreak
- 上古漢語(鄭張): *rnɯːɡ, *zraŋ
字典掲載
| 康熙字典 |
769ページ, 1文字目 |
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) |
22015 |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) |
7429 |
| 角川大字源 (1992) |
6124 |
| 講談社新大字典 (1993) |
10258 |
| 大漢語林 (1992) |
7244 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) |
1179ページ, 4文字目 |
| 漢語大字典 (1986–1989) |
4巻、2659ページ、1文字目 |