療養

日本語

名詞

療 養（りょうよう）

1. 病気を治すために休養すること。
   • その頃京都高等学校の生徒であったぼくは肺患の療養のためその温泉地に滞在していた。（織田作之助『ひとりすまう』）

発音^(?)

りょ↗ーよー

関連語

• 類義語: 保養、養生
• 複合語: 療養所

翻訳

• 英語: cure ^(en)

動詞

1. 病気を治すために休養する。
   • どの程度か分らないが、胸の御病気で、それに胆嚢もお悪いとかで、半年ばかり、瀬戸内海に面した郷里へ帰って、療養してくるとのこと。（豊島与志雄『小さき花にも』）

活用

活用と結合例

療養-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
療養	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	療養しない	未然形 + ない
否定(古風)	療養せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	療養される	未然形 + れる
丁寧	療養します	連用形 + ます
過去・完了・状態	療養した	連用形 + た
言い切り	療養する	終止形のみ
名詞化	療養すること	連体形 + こと
仮定条件	療養すれば	仮定形 + ば
命令	療養しろ 療養せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: recuperate ^(en)

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: liáoyǎng
• 注音符号: ㄌㄧㄠˊ　ㄧㄤˇ
• 閩南語: liâu-ióng
• 客家語: liàu-yông

動詞

療 養( (簡): 疗养 )

1. 療養する。

---

朝鮮語

名詞

療養（南:요양, 北:료양）

1. （日本語に同じ）療養。