皮膚

日本語

この単語の漢字
皮	膚
ひ 第三学年	ふ 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) ひ​ふ [híꜜfù] (頭高型 – [1])
• (東京式) ひふ [hìfú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [çiɸɯ̟ᵝ]

名詞

皮膚 (ひふ)

1. (解剖学) 動物の器官のひとつで、体の表面を覆っている層。体の内外を区切り、その境をなす。

類義語

• 皮（かわ）
• 肌（はだ）

関連語

• 表皮
• 外皮
• 上皮
• 皮下

翻訳

訳語

• アフリカーンス語: vel
• アラビア語: جلد
• マプチェ語: piele 女性
• ボスニア語: koža 女性
• ブルガリア語: кожа
• カタルーニャ語: pell 女性
• チェコ語: kůže
• ウェールズ語: croen
• デンマーク語: hud
• ドイツ語: Haut 女性
• ギリシア語: δέρμα (derma)
• 英語: skin
• エスペラント: haŭto
• エストニア語: nahk
• ペルシア語: پوست
• フィンランド語: iho
• フランス語: peau 女性
• ガリシア語: pel
• グアラニ語: api
• ヘブライ語: עור
• クロアチア語: koža 女性
• ハンガリー語: bőr
• インドネシア語: kulit
• イタリア語: pelle 女性
• クルド語: çerm 男性, pîst 男性
• ラトヴィア語: āda 女性
• リトアニア語: oda 女性
• オランダ語: vel 中性, huid 女性
• ノルウェー語: hud
• パンパンガ語: balat
• ポーランド語: skóra 女性
• ポルトガル語: pele 女性
• ロシア語:（人） кожа 女性 (kózha); (動物)шкура 女性 (shkúra)
• シチリア語: peddi
• スロヴァキア語: koža 女性, pokožka 女性
• スロヴェニア語: koža 女性
• スペイン語: piel 女性
• アルバニア語: lëkurë 女性
• セルビア語: кожа（koža） 女性
• スンダ語: kulit
• スウェーデン語: hud
• テルグ語: చర్మము
• トルコ語: cilt

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: pífū

  注音符号: ㄆㄧˊ ㄈㄨ

  ウェード式: pʻi² fu¹

  IPA(?): /pʰi³⁵ fu⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: пифу (pifu, I-II)

  IPA(?): /pʰi²⁴ fou⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: pei⁴ fu¹

  イェール式: pèih fū

  粤拼: pei⁴ fu¹

  教院式: pei⁴ fu¹

  広東拼音方案: péi⁴ fu¹

  IPA(?): /pʰei̯²¹ fuː⁵⁵/

  • 台山語

  台山粤拼(Wiktionary): pei³ fu¹

  IPA(?): /pʰei²² fu³³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: phì-fû

  客家話拼音: pi^ˇ fu^ˊ

  IPA(?): /pʰi¹¹ fu²⁴0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: pi fuˋ

  IPA(?): /pʰi⁵⁵ fu⁵³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: puòi-hŭ

  IPA(?): /pʰui⁵³⁻⁵⁵ ^(h-)u⁵⁵/

• 閩南語: 廈門, 台北, フィリピン:
  • 白話字: phê-hu
  • 台湾ローマ字: phê-hu
  • 普実台文: phe'hw
  • IPA (フィリピン): /pʰe²⁴⁻²² hu³³/
  • IPA (台北): /pʰe²⁴⁻¹¹ hu⁴⁴/
  • IPA (廈門): /pʰe²⁴⁻²² hu⁴⁴/
• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: phêr-hu
  • 台湾ローマ字: phêr-hu
  • IPA (泉州): /pʰə²⁴⁻²² hu³³/
• 閩南語: 漳州, 高雄:
  • 白話字: phôe-hu
  • 台湾ローマ字: phuê-hu
  • 普実台文: phoe'hw
  • IPA (高雄): /pʰue²³⁻³³ hu⁴⁴/
  • IPA (漳州): /pʰue¹³⁻²² hu⁴⁴/
  • 潮州語:

  潮州拼音: puê⁵ hu¹

  潮州白話字: phuê hu

  IPA(?): /pʰue⁵⁵⁻¹¹ hu³³/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁶bi-fu₁
    • 通用呉語拼音: bi³ fu¹
    • ウィクショナリー式翻字: ³bi-fu₁
    • IPA (上海): /bi²² fu⁴⁴/
  • 蘇州:
    • 呉語学堂式拼音: ²bi-fu₁
    • 通用呉語拼音: bi¹ fu¹
    • IPA (蘇州): /bi²² fu³³/
• 中古漢語: bje pju
• 上古漢語:
  • (Baxter–Sagart): /*m-[p](r)aj pra/
  • (鄭張): /*bral pla/

名詞

皮 膚 ( (簡): 皮肤 )

1. （日本語に同じ）皮膚。動物の体の表面を覆っている層。

諸言語への影響

漢語系語彙 (皮膚)

• → 日本語: 皮膚
• → 朝鮮語: 피부(皮膚) (pibu)
• → ベトナム語: bì phu (皮膚)

朝鮮語

名詞

皮 膚 (ハングル:피부 (pibu) )

1. （日本語に同じ）皮膚。動物の体の表面を覆っている層。

ベトナム語

名詞

皮 膚 (チュ・クォック・グー: bì phu )

1. （日本語に同じ）皮膚。動物の体の表面を覆っている層。