盲目

日本語

この単語の漢字
盲	目
もう 常用漢字	もく 第一学年
音読み	音読み

発音

• (東京) もーもく [mòómókú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [mo̞ːmo̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪) もーもく (平板型)

名詞

盲目 (もうもく)

1. (病理学) 目が見えないこと。
2. 理性的な判断ができないこと。
   • 恋は盲目

翻訳

訳語

• アイルランド語: daille ^(ga) 女性
• アストゥリアス語: ceguera ^(ast) 女性
• アラビア語: عَمًى‎ ^(ar) 男性 (ʿaman)
• アルーマニア語: urbari ^(roa-rup) 女性, urbeatsã ^(roa-rup) 女性
• アルメニア語: կուրություն ^(hy) (kurutʿyun)
• イタリア語: cecità ^(it) 女性
• ウクライナ語: сліпота́ ^(uk) 女性 (slipotá)
• 英語: blindness ^(en)
• エストニア語: pimedus ^(et)
• エスペラント: blindeco ^(eo)
• オランダ語: blindheid ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: ceguesa ^(ca) 女性
• ガリシア語: cegueira ^(gl) 女性
• カルムイク語: бала ^(xal) (bala)
• ギリシア語: τύφλωση ^(el) 女性 (týflosi), τυφλότητα ^(el) 女性 (tyflótita)

  古典ギリシア語: τυφλότης ^(grc) 女性 (tuphlótēs)

• グルジア語: სიბრმავე ^(ka) (sibrmave), უსინათლობა ^(ka) (usinatloba)
• クルド語:

  クルマンジー: korî ^(ku) 女性, korahî ^(ku) 女性

  ソラニー: کوێری‎ ^(ku), kwêrî ^(ku)

• スウェーデン語: blindhet ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: doille ^(gd) 女性
• スペイン語: ceguera ^(es) 女性
• スロヴァキア語: slepota ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: slepota ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: слепило ^(sh) 中性 / сљепило ^(sh) 中性, слепоћа ^(sh) 女性 / сљепоћа ^(sh) 女性

  ラテン文字: slepilo ^(sh) 中性 / sljepilo ^(sh) 中性, slepoća ^(sh) 女性 / sljepoća ^(sh) 女性

• チェコ語: slepota ^(cs) 女性
• 朝鮮語: 장님 ^(ko) (jangnim)
• テルグ語: అంధత్వము ^(te) (andhatvamu), గుడ్డితనం ^(te) (guḍḍitanaṃ)
• ドイツ語: Blindheit ^(de) 女性
• トルクメン語: körlük ^(tk)
• トルコ語: körlük ^(tr)
• ニャンジャ語: khungu ^(ny)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: blindskap ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: blindhet ^(no) 男性, 女性

• ハンガリー語: vakság ^(hu)
• フィンランド語: sokeus ^(fi)
• フェロー語: blindleiki ^(fo) 男性, blindi ^(fo) 中性, blindni ^(fo) 中性
• フランス語: cécité ^(fr) 女性
• ブルガリア語: слепота ^(bg) 女性 (slepota)
• ヘブライ語: עיוורון‎ ^(he) 男性 (yvaron)
• ベラルーシ語: слепата́ ^(be) 女性 (sljepatá)
• ペルシア語: نابینایی‎ ^(fa) (nâbinâyi)
• ベンガル語: অন্ধত্ব ^(bn)
• ポーランド語: ślepota ^(pl) 女性
• ポルトガル語: cegueira ^(pt) 女性
• マケドニア語: слепило ^(mk) 中性 (slepilo)
• モンゴル語: сохор ^(mn) (sokhor)
• ラテン語: caecitās ^(la) 女性
• ルーマニア語: orbire ^(ro) 女性
• ロシア語: слепота́ ^(ru) 女性 (slepotá)

形容動詞

活用と結合例

盲目-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
盲目	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	盲目だろう	未然形 + う
過去・完了	盲目だった	連用形 + た
否定形	盲目でない	連用形 + ない
自動詞化	盲目になる	連用形 + なる
言い切り	盲目だ	終止形のみ
名詞化	盲目なこと	連体形 + こと
仮定条件	盲目ならば	仮定形 + ば
様態	盲目そうだ	語幹 + そうだ

---

中国語

発音

• ピンイン: mángmù
• 注音符号: ㄇㄤˊ　ㄇㄨˋ
• 広東語: maang⁴muk⁶
• 閩南語: bông-bo̍k

形容詞

盲 目

1. 盲目の、盲目的な。

---

朝鮮語

名詞

盲目（맹목）

1. （日本語に同じ）盲目。