出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: shèhuì zhǔyì
- ウェード式: shê4 hui4 chu3 i4
- IPA(?): /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xweɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
- 広東語:
- 改イェール式: se5 wui2 jyu2 yi6
- イェール式: séh wúi jyú yih
- 粤拼: se5 wui6-2 zyu2 ji6
- 教院式: se5 wui6-2 dzy2 ji6
- 広東拼音方案: sé5 wui2 ju2 yi6
- IPA(?): /sɛː¹³ wuːy̯²²⁻³⁵ t͡ʃyː³⁵ jiː²²/
- 閩南語: 廈門, 漳州:
- 白話字: siā-hōe-chú-gī
- 台湾ローマ字: siā-huē-tsú-gī
- 普実台文: siaxhoexzw'gi
- IPA (廈門, 漳州): /ɕia²²⁻²¹ hue²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
- 閩南語: 泉州:
- 白話字: siǎ-hōe-chú-gī
- 台湾ローマ字: siǎ-huē-tsú-gī
- IPA (泉州): /ɕia²² hue⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/
- 潮州語:
- 潮州拼音: sia6 huê6 zu2 ngi6
- 潮州白話字: siă huĕ tsú ngĭ
- IPA(?): /sia³⁵⁻¹¹ hue³⁵⁻¹¹ t͡su⁵²⁻³⁵ ŋi³⁵/
- 莆仙語:
- ピンイン: sia5 huei5 zy3 gi5 [音素: sia4 uei5 zy2 i5]
- IPA (?): /ɬia¹¹⁻⁴² (h-)uei¹¹ t͡sy⁴⁵³⁻¹³ (k-)i¹¹/
- ピンイン: sia5 huei5 zy3 gi5 [音素: sia4 uei5 zy2 i5]
- IPA (?): /ɬia²¹⁻⁴² (h-)uei²¹ t͡sy³³²⁻²⁴ (k-)i²¹/
- 閩東語:
- 平話字: siâ-huôi-ciō-ngiê
- IPA(?): /sia²⁴²⁻⁵³ (h-)ui²⁴²⁽⁻²¹⁾ (t͡s-)ʒuo³³⁻⁵⁵ ŋiɛ²⁴²/
- 四県腔:
- 白話字: sa-fi-chú-ngi
- 客家話拼音: sa fi zuˋ ngi
- IPA(?): /sa⁵⁵ fi⁵⁵ t͡su³¹ ŋi⁵⁵0/
- 海陸腔:
- 客家話拼音: sha˖ fui˖ zhuˊ ngi˖
- IPA(?): /ʃa³³ fui³³ t͡ʃu²⁴⁻³³ ŋi³³/
- 呉語:
- 通用呉語拼音: zo3 we3 tsy3 nyi31
- 呉語学堂式ピンイン: 6zo-we6-tsy5-gni6