祕密

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: mìmì

  注音符号: ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ

  ウェード式: mi⁴ mi⁴

  IPA(?): /mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: bei³ mat⁶

  イェール式: bei maht

  粤拼: bei³ mat⁶

  教院式: bei³ mat⁶

  広東拼音方案: béi³ med⁶

  IPA(?): /pei̯³³ mɐt̚²/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): bei¹ mit⁵

  IPA(?): /pei³³ ᵐbit̚³²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語, 晋江, フィリピン:

  白話字: pì-bi̍t

  台湾ローマ字: pì-bi̍t

  普実台文: pie'bit

  IPA (高雄): /pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/

  IPA (台北): /pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/

  IPA (漳州): /pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/

  IPA (泉州, 晋江, フィリピン): /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/

  IPA (廈門): /pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: bi³ mig⁸ / bi³ mêg⁸

  潮州白話字: pì mi̍k / pì me̍k

  IPA(?): /pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/, /pi²¹³⁻⁵⁵ mek̚⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: bé-mĭk

  IPA(?): /pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: pi-me̍t

  客家話拼音: bi med

  IPA(?): /pi⁵⁵ met̚⁵0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: biˇ medˋ

  IPA(?): /pi¹¹ met²/

  • 梅県語:

  ピンイン: bi⁴ mêd⁶

  IPA(?): /pi⁵³ mɛt̚⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵pi-miq₈

  通用呉語拼音: pi³ mih⁴

  ウィクショナリー式翻字: ²pi-miq₅

  IPA (上海): /pi³³ miɪʔ⁴⁴/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): bei⁴ mi⁶

  IPA(?): /pe̞i̯⁴⁵ mi²⁴/

• 中古漢語: pijH mit
• 上古漢語:

  鄭張: *mpriɡs mriɡ

名詞

祕 密 ( (簡): 秘密 )現代台湾・香港の字体:秘密

1. 秘密。

形容詞

祕 密 ( (簡): 秘密 )現代台湾・香港の字体:秘密

1. 秘密の。

朝鮮語

名詞

祕 密 (ハングル:비밀 (bimil) )

1. 秘密。

ベトナム語

名詞

祕 密 (チュ・クォック・グー: bí mật )

1. 秘密。