祕書

日本語

この単語の漢字
祕	書
ひ 人名用	しょ 第二学年
音読み

旧字体表記

祕書 (ひしょ)

1. 秘書の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: mìshū

  注音符号: ㄇㄧˋ ㄕㄨ

  ウェード式: mi⁴ shu¹

  国語ローマ字: mihshu

  通用拼音: mìshu

  IPA(?): /mi⁵¹ ʂu⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 南京語:

  南京拼音: bīshù/mīshù

  IPA(?): /pi⁴⁴ ʂu³¹/, /mi⁴⁴ ʂu³¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: bei³ syu¹

  イェール式: bei syū

  粤拼: bei³ syu¹

  教院式: bei³ sy¹

  広東拼音方案: béi³ xu¹

  IPA(?): /pei̯³³ ʃyː⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門, 台湾語, フィリピン:

  白話字: pì-su

  台湾ローマ字: pì-su

  普実台文: piesw

  IPA (フィリピン): /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ su³³/

  IPA (廈門): /pi²¹⁻⁵³ su⁴⁴/

  IPA (高雄): /pi²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/

  IPA (台北): /pi¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/

  • 泉州:

  白話字: pì-sir

  台湾ローマ字: pì-sir

  IPA (泉州): /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/

  • 漳州:

  白話字: pì-si

  台湾ローマ字: pì-si

  普実台文: piesy

  IPA (漳州): /pi²¹⁻⁵³ ɕi⁴⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: bi³ ze¹

  潮州白話字: pì tsṳ

  IPA(?): /pi²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯ³³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: bé-cṳ̆

  IPA(?): /pi²¹³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒy⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: pi-sû

  客家話拼音: bi su^ˊ

  IPA(?): /pi⁵⁵ su²⁴/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: biˇ shuˋ

  IPA(?): /pi¹¹ ʃu⁵³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵pi-sy₁

  通用呉語拼音: pi³ sy¹

  ウィクショナリー式翻字: ²pi-sr₁

  IPA (上海): /pi³³ sz̩⁴⁴/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): 'bi⁴ xy¹

  IPA(?): /ˈpi³⁵ ɕy⁴²/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): bei⁴ xy¹

  IPA(?): /pe̞i̯⁴⁵ ɕy³³/

名詞

祕 書 ( (簡): 祕书、現代台湾・香港の字体:秘書)

1. 秘書。

朝鮮語

名詞

祕 書 (ハングル:비서 (pisŏ) )

1. 秘書。

ベトナム語

名詞

祕 書 (チュ・クォック・グー: bí thư )

1. 秘書。