禁煙

日本語

名詞

禁 煙（きんえん）

1. （古用）火の使用を制限すること。
2. 喫煙を禁止すること。
3. 喫煙習慣をやめる（離脱する）の意

動詞

活用と結合例

禁煙-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
禁煙	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	禁煙しない	未然形 + ない
否定(古風)	禁煙せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	禁煙される	未然形 + れる
丁寧	禁煙します	連用形 + ます
過去・完了・状態	禁煙した	連用形 + た
言い切り	禁煙する	終止形のみ
名詞化	禁煙すること	連体形 + こと
仮定条件	禁煙すれば	仮定形 + ば
命令	禁煙しろ 禁煙せよ	命令形のみ

関連語

• 同義語: 禁烟
• 対義語: 喫煙, 喫烟

翻訳

語義2　喫煙禁止

• 英語: （掲示）no smoking
  • この周辺は禁煙です。

    Smoking is prohibited around this area.

• タイ語: ห้ามสูบบุหรี่
• 中国語:  (繁): 禁煙/ (簡): 禁烟

語義3　喫煙習慣を止める（動詞表現）

• 英語:stop（give up, abstain from） smoking

---

中国語

名詞

 (繁): 禁煙/ (簡): 禁烟

1. 禁止吸煙の略。喫煙を禁止すること。