福音
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語[編集]
名詞[編集]
発音[編集]
- ふ↗くいん
語源[編集]
- 漢訳聖書より。ギリシア語 ευαγγελιον(evangelion, もとは朗報の意)を意訳したもの。
複合語[編集]
翻訳[編集]
キリスト教の教え
- ブルガリア語: евангелие (bg)
- カタルーニャ語: evangeli (ca)
- チェコ語: evangelium (cs)
- デンマーク語: evangelium (da)
- ドイツ語: Evangelium (de) 中性
- 英語: gospel (en)
- エスペラント: evangelio (eo)
- スペイン語: evangelio (es)
- フランス語: évangile (fr)
- ヘブライ語: בשורות (he)
- ハンガリー語: evangélium (hu)
- インターリングア: evangelio (ia)
- インドネシア語: injil (id)
- イタリア語: vangelo (it)
- ジャワ語: injil (jv)
- 朝鮮語: 복음서 (ko)
- ラテン語: evangelium (la)
- リンブルフ語: evangelie (li)
- オランダ語: evangelie (nl)
- ポーランド語: ewangelia (pl)
- ポルトガル語: evangelho (pt)
- ルーマニア語: evanghelie (ro)
- ロシア語: евангелие (ru)
- シチリア語: vanceli (scn)
- セルビア語: Свето Јеванђеље (sr)
- スウェーデン語: evangelium (sv)
- トルコ語: İncil (tr)
- ワロン語: evandjîle (wa)
- 中国語: 福音 (zh)
喜ばしい知らせ
- ドイツ語: gute Nachricht; frohe Botschaft
- 英語: good news
中国語[編集]
発音[編集]
- ピンイン: fúyīn
- 注音符号: ㄈㄨˊ ㄧㄣ
- 閩南語: hok-im
- 客家語: fuk-yîm
名詞[編集]
- (日本語に同じ)福音。
朝鮮語[編集]
名詞[編集]
- (日本語に同じ)福音。
ベトナム語[編集]
名詞[編集]
- (日本語に同じ)福音。