禮拜日

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: lǐbàirì

  注音符号: ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄖˋ

  ウェード式: li³ pai⁴ jih⁴

  IPA(?): /li²¹⁴⁻²¹¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: lai⁵ baai³ yat⁶

  イェール式: láih baai yaht

  粤拼: lai⁵ baai³ jat⁶

  教院式: lai⁵ baai³ jat⁶

  広東拼音方案: lei⁵ bai³ yed⁶

  IPA(?): /lɐi̯¹³ päːi̯³³ jɐt̚²/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 永春, 台北:

  白話字: lé-pài-li̍t

  台湾ローマ字: lé-pài-li̍t

  普実台文: lefpaelit

  IPA (泉州): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lit̚²⁴/

  IPA (永春): /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ lit̚²⁴/

  IPA (台北): /le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/

  IPA (廈門): /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ lit̚⁴/

  • 高雄, 漳州:

  白話字: lé-pài-ji̍t

  台湾ローマ字: lé-pài-ji̍t

  普実台文: lefpaejit

  IPA (漳州): /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ d͡ʑit̚¹²¹/

  IPA (高雄): /le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ ʑit̚⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: li² bai³ rêg⁸

  潮州白話字: lí pài je̍k

  IPA(?): /li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ d͡zek̚⁴/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: le³ bai⁴ dih⁷ [音素: le⁵ ai¹ lih⁷]

  興化平話字: lâ̤-ba̍i-di̍h

  IPA ^(?): /le⁴⁵³⁻¹¹ ^(p-)ai⁴²⁻⁵⁵ ^(t-)liʔ⁴/

  • 仙遊語:

  拼音: le³ bai⁴ lih⁷ [音素: le⁵ bai¹ lih⁷]

  IPA ^(?): /le³³²⁻²¹ pai⁴²⁻⁵⁵ liʔ⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: lā̤-bái-nĭk

  IPA(?): /l̃ɛ³³⁻²¹ ^(p-)βai²¹³⁻⁵⁵ nˡiʔ⁵/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: lǐ-ba̿i-nì

  IPA(?): /li²¹ pai³³ ni⁴²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: lî-pai-ngit

  客家話拼音: li^ˊ bai ngid^ˋ

  IPA(?): /li²⁴⁻¹¹ pai̯⁵⁵ ŋit̚²0/

• 呉語: li2 pa nyih
• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): li³ bai⁴ nyit⁶

  IPA(?): /li²¹³⁻¹³ pai³⁵ n̠ʲit̚⁵/

名詞

禮 拜 日  ( (簡): 礼拜日)

1. 日曜日。