科学

日本語

この単語の漢字
科	学
か 第二学年	がく 第一学年
音読み

語源

英語 scienceからの翻訳借用 < ラテン語 scientia「知識」。「百科の学問」の意。明治時代に西周によって作られた。

発音

• (東京式) か​がく [káꜜgàkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ka̠ɡa̠kɯ̟ᵝ]
• 同音異義語: 化学

名詞

科学 (かがく)

1. 学問の分野。実証的な学術の体系を指す。
   1. 広義には自然科学、人文科学、社会科学を含む。
   2. 狭義には自然科学と同義。

派生語

• 科学衛星
• 科学技術庁
• 科学教育
• 科学史
• 科学者
• 科学小説
• 科学戦
• 科学捜査
• 科学的
• 科学哲学
• 科学万能
• 科学批判
• 科学兵器
• 記述的科学
• 教育科学
• 巨大科学
• 近代科学
• 経験科学
• 行動科学
• 自然科学
• 社会科学
• 情報科学
• 政策科学
• 精神科学
• 精密科学
• 生命科学
• 説明的科学
• 大気科学
• 地球科学
• 認知科学
• 脳科学
• 文部科学省
• 量子情報科学
• 歴史科学
• 労働科学

翻訳

語義1

• アイスランド語: vísindi ^(is) 中性, fræði ^(is) 中性
• アイルランド語: eolaíocht ^(ga) 女性
• アヴァル語: гӏелму ^(av) (ʿelmu)
• アストゥリアス語: ciencia ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: elm ^(az), bilim ^(az)
• アッサム語: বিজ্ঞান ^(as) (biggan)
• アフリカーンス語: wetenskap ^(af)
• アムハラ語: ሳይንስ ^(am) (sayəns)
• アラビア語: عِلْم‎ ^(ar) 男性 (ʿilm)
• アルーマニア語: shtiintsã ^(roa-rup) 女性, shciintsã ^(roa-rup) 女性
• アルバニア語: shkencë ^(sq) 女性
• アルメニア語: գիտություն ^(hy) (gitutʿyun)
• イボ語: amamihe ^(ig)
• イタリア語: scienza ^(it) 女性
• イディッシュ語: וויסנשאַפֿט‎ ^(yi) 女性 (visnshaft)
• イド語: cienco ^(io)
• イングリア語: tiito ^(izh), oppi ^(izh)
• インターリングア: scientia ^(ia)
• インドネシア語: ilmu ^(id), ilmu pengetahuan ^(id)
• ウイグル語: ئىلىم‎ ^(ug) (ilim)
• ウェールズ語: gwyddoniaeth ^(cy)
• ヴォラピュク: nolav ^(vo)
• ウクライナ語: нау́ка ^(uk) 女性 (naúka)
• ウズベク語: ilm ^(uz), fan ^(uz)
• ウドムルト語: тодос ^(udm) (todos)
• ウルドゥー語: سائِنْس‎ ^(ur) 男性, عِلْم‎ ^(ur) 男性, دانش‎ ^(ur) (dāniś)
• 英語: science ^(en)
• エストニア語: teadus ^(et)
• エスペラント: scienco ^(eo)
• エルジャ語: наука ^(myv) ( nauka ), тонавтома ^(myv) ( tonavtoma ), тонавтолма ^(myv) ( tonavtolma ), содамо ^(myv) ( sodamo )
• オセット語: зонад ^(os) (zonad)
• オック語: sciéncia ^(oc) 女性
• オランダ語: wetenschap ^(nl) 女性
• オリヤー語: ବିଜ୍ଞାନ ^(or) (bijñanô)
• カザフ語: ғылым ^(kk) (ğılım)
• カタルーニャ語: ciència ^(ca) 女性
• ガリシア語: ciencia ^(gl) 女性
• カンナダ語: ಅರಿಮೆ ^(kn) (arime)
• ギリシア語: επιστήμη ^(el) 女性 (epistími)

  古典ギリシア語: ἐπιστήμη ^(grc) 女性 (epistḗmē)

• キルギス語: илим ^(ky) (ilim)
• パラグアイ・グアラニ語: tembikuaaty, mba'ekuaa
• グジャラート語: વિજ્ઞાન ^(gu) (vijñān)
• クメール語: វិទ្យាសាស្ត្រ ^(km) (vɨtyiəsaahtrɑɑ), ស្យង់ ^(km) (syɑng)
• クリミア・タタール語: ilim ^(crh)
• グルジア語: მეცნიერება ^(ka) (mecniereba)
• クルド語:

  クルマンジー: zanist ^(ku) 女性, ilm ^(ku) 男性

  ソラニー: زانستی‎ ^(ku) (zanistî)

• サーミ語:

  北サーミ語: dieđa ^(se)

• サハ語（ヤクート語）: үөрэх ^(sah) (üörex)
• サンスクリット: विज्ञान ^(sa) 中性 (vijñāna)
• サンタル語: ᱥᱟᱬᱮᱥ ^(sat) (saṇes)
• ゼーランド語: weet’nschap ^(zea)
• シチリア語: scenzia ^(scn) 女性
• シンハラ語: විද්‍යාව ^(si) (widyāwa)
• スウェーデン語: vetenskap ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: eòlas ^(gd) 男性, saidheans ^(gd) 男性
• スペイン語: ciencia ^(es) 女性, esciencia ^(es) 女性
• スラナン語: sabidensi ^(srn)
• スロヴァキア語: veda ^(sk) 女性, náuka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: znanost ^(sl) 女性
• スワヒリ語: sayansi ^(sw) クラス n
• スンダ語: ᮆᮜ᮪ᮙᮥ ^(su) (élmu)
• セブアノ語: kaalamdag ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: на̀ука ^(sh) 女性, зна̏но̄ст ^(sh) 女性

  ラテン文字: nàuka ^(sh) 女性, znȁnōst ^(sh) 女性

• ソルブ語:

  低地ソルブ語: wědomnosć ^(dsb) 女性

• タイ語: วิทยาศาสตร์ ^(th)
• タガログ語: agham ^(tl), siyensiya ^(tl)
• タジク語: илм ^(tg) (ilm)
• タタール語: фән ^(tt) (fän), гыйлем ^(tt) (ğıylem)
• タバサラン語: илим (ilim)
• タミル語: அறிவியல் ^(ta) (aṟiviyal), விஞ்ஞானம் ^(ta) (viññāṉam)
• タラント語: scienze ^(roa-tara) 女性
• チェコ語: věda ^(cs) 女性
• チェチェン語: ӏилма ^(ce) (ʿilma)
• チベット語: ཚན་རིག ^(bo) (tshan rig)
• チャム語:

  東部チャム語: ꨝꨪꨖꨪ ^(cjm)

• チュヴァシュ語: ӑслӑх ^(cv) (ăslăh)
• 中国語:

  広東語: 科學 ^(yue) (fo¹ hok⁶)

  呉語: 科學 ^(wuu)

  ドンガン語: куәщүә (kuəxüə)

  客家語: 科學 ^(hak) (khô-ho̍k)

  北京官話: 科學 ^(zh) (kēxué)

  閩東語: 科學 ^(cdo) (kuŏ-hŏk)

  閩南語: 科學 ^(zh-min-nan) (kho-ha̍k)

• 朝鮮語: 과학(科學) ^(ko) (gwahak)
• チワン語: gohyoz ^(za)
• ディベヒ語: ސައިންސު‎ ^(dv) (sain̊su), ސައިންސް‎ ^(dv) (sain̊s)
• テルグ語: విజ్ఞానము ^(te) (vijñānamu)
• デンマーク語: videnskab ^(da) 通性
• ドイツ語: Wissenschaft ^(de) 女性

  バイエルン語: Wissnschoft ^(bar)

• トルクメン語: ylym ^(tk)
• トルコ語: bilim ^(tr), ilim ^(tr), fen ^(tr)

  オスマン語: مبحث‎ ^(ota) (mebhas)

• ネパール語: विज्ञान ^(ne) (wijñāna) बिज्ञान ^(ne) (bijñāna)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: vitskap ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: vitenskap ^(no) 男性

• ノルマン語: scienche ^(nrm) 女性
• ハイチ語: syans ^(ht)
• バシキール語: ғилем ^(ba) (ğilem)
• パシュトー語: علم‎ ^(ps) 男性 (elm, elǝm), ساينس‎ ^(ps) 男性 (sāyns)
• バスク語: zientzia ^(eu)
• ハワイ語: akeakamai ^(haw)
• ハンガリー語: tudomány ^(hu)
• パンジャブ語: ਵਿਗਿਆਨ ^(pa) 男性 (vigiāna)
• バンバラ語: dɔnniya ^(bm)
• ビルマ語: သိပ္ပံ ^(my) (sippaṃ), ဗေဒ ^(my) (beda)
• ヒンディー語: विज्ञान ^(hi) 男性 (vigyān), शास्त्र ^(hi) 男性 (śāstra), बिज्ञान ^(hi) 男性 (bigyān), साइंस ^(hi) 女性 (sāins)
• フィンランド語: tiede ^(fi)
• フェロー語: vísindi ^(fo) 中性 複数
• フランス語: science ^(fr) 女性
• フリウリ語: sience ^(fur) 女性
• フリジア語:

  ザーターフリジア語: Wietenskup ^(stq) 女性

  西フリジア語: wittenskip ^(fy) 通性

• ブリヤート語: шэнжэлхэ ухаан ^(bxr) (šenželxe uxaan)
• ブルガリア語: нау́ка ^(bg) 女性 (naúka)
• ブルトン語: skiant ^(br)
• フンスリク語: Wisseschaft ^(hrx) 女性
• ベトナム語: khoa học ^(vi)
• ヘブライ語: מַדָּע‎ ^(he) 男性 (madá)
• ベラルーシ語: наву́ка ^(be) 女性 (navúka)
• ペルシア語:

  イラン方言: عِلْم‎ ^(fa), دانِش‎ ^(fa)

  ダリー語: عِلْم‎ ^(fa), دَانِش‎ ^(fa)

• ベンガル語: বিজ্ঞান ^(bn) (biggan)
• ボージュプリー語: बिज्ञान ^(bho) (bijñān)
• ポーランド語: nauka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: ciência ^(pt) 女性
• マオリ語: pūtaiao ^(mi)
• マケドニア語: наука ^(mk) 女性 (nauka)
• マラーティー語: विज्ञान ^(mr) (vidnyān)
• マラヤーラム語: ശാസ്‌ത്രം ^(ml) (śās‌traṃ)
• マルタ語: xjenza ^(mt) 女性
• マレー語: sains ^(ms), ilmu ^(ms), widya ^(ms)
• マン島語: oaylleeaght ^(gv) 女性
• ミランダ語: ciéncia ^(mwl)
• メノー派低地ドイツ語: Wissenschoft ^(nds) 女性
• モンゴル語: шинжлэх ухаан ^(mn) (shinjlekh ukhaan)
• ラーオ語: ວິທະຍາສາດ ^(lo) (wi tha nyā sāt)
• ラテン語: scientia ^(la) 女性
• ラトヴィア語: zinātne ^(lv) 女性
• リトアニア語: mokslas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: știință ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Wëssenschaft ^(lb) 女性
• レズギ語: илим ^(lez) (ilim)
• ロシア語: нау́ка ^(ru) 女性 (naúka)

動詞

科学する (かがくする)

1. (他動詞) 科学的な手法や考え方で物事を調べて解明する。
   • 地理を科学すると捉えると、自然と人間とのかかわり合いが織りなすさまざまな造形や現象と探求し解明することということになり、正しく、「地球を明らかにする」「宇宙を知る」ということになります。（佐野充「地球を科学する学会」）〔1995年〕
   • そのために、最先端の技術やデータサイエンスを教室の中に導入するなどして、教室や授業を科学していきたいと考えていますし、これまで様々なトライもしてきました。（戸ヶ﨑勤、第113回教育課程部会）〔2019年〕
   • そうした医学的リハビリテーションの中核を担う理学療法士や作業療法士、言語聴覚士は、［……］できるよう指導する専門職です。まさに、障害を科学し、障害と生活環境とのマッチングを主体的に行うことができる、そのための社会的要請によって生まれた専門職であります。（小川克巳、第201回国会参議院）〔2020年〕
   • 最も重要なことは科学するといふ働きがどのやうなことかといふことであります。科学するといふことが分からなければ、科学といふことを唯抽象的にどれだけ知つても、即ち科学することを知らないで唯外から観て科学して居るといはれるに過ぎない働きを営んで居つても、それでは科学は本当には栄えて行かないのであります。。（橋田邦彦「科学する心」）〔1940年〕

活用

活用と結合例

科学-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
科学	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	科学しない	未然形 + ない
否定(古風)	科学せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	科学される	未然形 + れる
丁寧	科学します	連用形 + ます
過去・完了・状態	科学した	連用形 + た
言い切り	科学する	終止形のみ
名詞化	科学すること	連体形 + こと
仮定条件	科学すれば	仮定形 + ば
命令	科学しろ 科学せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: kēxué

  ウェード式: kʻo¹ hsüeh²

  IPA(?): /kʰɤ⁵⁵ ɕɥɛ³⁵/

名詞

科 学( (繁): 科學)

1. （日本語に同じ）科学。

形容詞

科 学( (繁): 科學)

1. 科学的な。